지방대학 및 지역균형인재 육성에 관한 법률 제13조(공공기관 등의 채용 확대 등)
Act on Fostering Regional Universities and Regionally Balanced Talent, Article 13 (Expansion of Recruitment by Public Institutions, etc.)
① 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관 중 수도권 소재 공공기관과 상시 근로자의 수가 300명 이상인 기업(이하 이 조에서 "기업"이라 한다)은 신규 채용인원의 일정비율 이상을 지역인재로 채용하도록 노력하여야 한다. <개정 2024.2.13>
(1) Among public institutions under the Act on the Management of Public Institutions, public institutions located in the metropolitan area and enterprises with 300 or more regular workers (hereinafter referred to in this Article as "enterprises") shall endeavor to recruit regional talent for at least a certain percentage of newly recruited personnel.
② 수도권이 아닌 지역에 소재하는 공공기관은 신규 채용인원의 100분의 35 이상을 지역인재로 채용하여야 한다. 다만, 채용인원이 소규모이거나 고도의 전문인력 및 특수인력의 확보가 필요한 경우 등 대통령령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2024.2.13>
(2) A public institution located in an area other than the metropolitan area shall recruit regional talent for at least 35/100 of newly recruited personnel. However, this shall not apply in cases prescribed by Presidential Decree, such as where the number of recruits is small or where highly specialized or special personnel need to be secured.
③ 국가와 지방자치단체는 「고등교육법」 제59조의6에 따른 대학ㆍ지역 동반성장 지원위원회의 심의 결과 지역인재의 채용실적이 부진한 공공기관 및 기업에 대하여 그 채용실적을 공개하여야 하고, 지역인재 채용을 확대하여 줄 것을 요청할 수 있다. <개정 2024.2.13, 2026.2.10>
(3) The State and local governments shall disclose the recruitment performance of public institutions and enterprises with poor performance in recruiting regional talent as a result of deliberation by the University-Region Co-Growth Support Committee under Article 59-6 of the Higher Education Act, and may request them to expand the recruitment of regional talent.
④ 국가와 지방자치단체는 다음 각 호에 해당하는 경우 공공기관 및 기업에 대통령령으로 정하는 바에 따라 필요한 지원을 할 수 있다. <신설 2024.2.13>
(4) The State and local governments may provide necessary support to public institutions and enterprises, as prescribed by Presidential Decree, in any of the following cases:
1. 지역인재를 대통령령으로 정하는 일정비율 이상 채용하는 경우
1. Where they recruit regional talent at a certain ratio or higher as prescribed by Presidential Decree
2. 지역인재 채용 확대를 위한 특별 채용제도를 개발ㆍ시행하는 경우
2. Where they develop and implement special recruitment systems for expanding the recruitment of regional talent
3. 지역인재의 현장실습 및 인턴채용을 위한 지원사업을 실시하는 경우
3. Where they carry out support projects for field training and internship hiring of regional talent
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.11 · 법률 · 교육부 소관