지방교육자치에 관한 법률 제34조(하급교육행정기관의 설치 등)
Act on Local Education Autonomy, Article 34 (Establishment of Lower-Level Educational Administrative Agencies, etc.)
①시ㆍ도의 교육ㆍ학예에 관한 사무를 분장하기 위하여 1개 또는 2개 이상의 시ㆍ군 및 자치구를 관할구역으로 하는 하급교육행정기관으로서 교육지원청을 둔다. <개정 2013.12.30>
(1) To share the affairs of the Si/Do concerning education and learning, an office of education support shall be established as a lower-level educational administrative agency whose jurisdiction covers one or more Si, Gun, and autonomous Gu.
②교육지원청의 관할구역과 위치는 시ㆍ도의 조례로 정하고, 명칭은 대통령령으로 정하는 범위에서 시ㆍ도의 조례로 정한다. <개정 2013.12.30, 2025.11.11>
(2) The jurisdiction and location of an office of education support shall be prescribed by ordinance of the Si/Do, and its name shall be prescribed by ordinance of the Si/Do within the scope prescribed by Presidential Decree.
③ 교육감은 학교 교육의 효과적인 지원 및 교육지원청의 효율적인 운영을 위하여 필요한 경우에는 관계 지방의회, 주민, 학부모 등의 의견을 들어 교육지원청을 설치ㆍ폐지 또는 통합ㆍ분리할 수 있다. 이 경우 교육지원청의 변경사항은 해당 시ㆍ도의 조례로 정하고, 교육감은 그 결과를 교육부장관에게 알려야 한다. <신설 2025.11.11>
(3) Where necessary for the effective support of school education and the efficient operation of offices of education support, the superintendent of education may establish, abolish, or merge or separate offices of education support after hearing the opinions of the relevant local council, residents, parents, etc. In such cases, changes to offices of education support shall be prescribed by ordinance of the Si/Do concerned, and the superintendent of education shall notify the Minister of Education of the results.
④교육지원청에 교육장을 두되 장학관으로 보하고, 그 임용에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2013.12.30, 2025.11.11>
(4) A director of education shall be assigned to each office of education support and shall be filled by a school inspector, and matters necessary for his or her appointment shall be prescribed by Presidential Decree.
⑤교육지원청의 조직과 운영 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정하는 범위에서 시ㆍ도의 조례로 정한다. <개정 2013.12.30, 2025.11.11>
(5) Matters necessary for the organization and operation, etc. of offices of education support shall be prescribed by ordinance of the Si/Do within the scope prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 교육부 소관