지방교부세법 제8조(기준재정수입액)

① 기준재정수입액은 기준세율로 산정한 해당 지방자치단체의 보통세 수입액으로 한다.

(1) The^ð더 standard스탠더드 fiscal^f피스클 revenue^r레^v버누 shall섈 be비 the^ð디 ordinary오더네^r리 tax택스 revenue^r레^v버누 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 local로우클 government거^v버먼트 calculated캘큘레이티드 at앳 the^ð더 standard스탠더드 tax택스 rate.^r레잇

② 제1항의 기준세율은 「지방세법」에 규정된 표준세율의 100분의 80에 해당하는 세율로 한다.

(2) The^ð더 standard스탠더드 tax택스 rate^r레잇 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 a어 rate^r레잇 equal이퀄 to투 80 percent퍼센트 of어^v브 the^ð더 standard스탠더드 tax택스 rate^r레잇 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 the^ð더 Local로우클 Tax택스 Act.액트

③ 제1항과 제2항의 기준세율로 산정한 각 지방자치단체의 기준재정수입액이 매우 불합리한 경우에는 이를 보정하여야 한다.

(3) Where웨어 the^ð더 standard스탠더드 fiscal^f피스클 revenue^r레^v버누 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 calculated캘큘레이티드 at앳 the^ð더 standard스탠더드 tax택스 rate^r레잇 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) is이즈 very^v베^r리 unreasonable,언^r리즈너블 it잇 shall섈 be비 corrected.커^r렉티드