지방교부세법 제11조(부당 교부세의 시정 등)
Local Allocation Tax Act, Article 11 (Correction of Improperly Allocated Allocation Tax, etc.)
① 행정안전부장관은 지방자치단체가 교부세 산정에 필요한 자료를 부풀리거나 거짓으로 기재하여 부당하게 교부세를 교부받거나 받으려 하는 경우에는 그 지방자치단체가 정당하게 받을 수 있는 금액을 초과하는 부분을 반환하도록 명하거나 부당하게 받으려 하는 금액을 감액(減額)할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2014.12.31, 2017.7.26>
(1) Where a local government has improperly received, or attempted to receive, allocation tax by inflating or falsely stating the data necessary for calculating the allocation tax, the Minister of the Interior and Safety may order the local government to return the portion exceeding the amount it could properly receive, or may reduce the amount it attempted to receive improperly.
② 행정안전부장관은 지방자치단체가 법령을 위반하여 지나치게 많은 경비를 지출하였거나 수입 확보를 위한 징수를 게을리한 경우에는 그 지방자치단체에 교부할 교부세를 감액하거나 이미 교부한 교부세의 일부를 반환하도록 명할 수 있다. 이 경우 감액하거나 반환을 명하는 교부세의 금액은 법령을 위반하여 지출하였거나 징수를 게을리하여 확보하지 못한 금액을 초과할 수 없다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) Where a local government has spent excessive expenses in violation of Acts and subordinate statutes or has neglected collection for securing revenue, the Minister of the Interior and Safety may reduce the allocation tax to be allocated to the local government or order the return of part of the allocation tax already allocated. In such cases, the amount of allocation tax reduced or ordered to be returned may not exceed the amount spent in violation of Acts and subordinate statutes or the amount not secured owing to neglect of collection.
③ 행정안전부장관은 지방자치단체의 장이 제9조제4항에 따른 교부조건이나 용도를 위반하여 특별교부세를 사용한 때에는 교부조건이나 용도를 위반하여 사용한 금액의 반환을 명하거나 다음 연도에 교부할 지방교부세에서 이를 감액할 수 있다. <신설 2011.3.7, 2013.3.23, 2014.11.19, 2014.12.31, 2017.7.26>
(3) Where the head of a local government has used special allocation tax in violation of the allocation conditions or purposes under Article 9 (4), the Minister of the Interior and Safety may order the return of the amount used in violation of the allocation conditions or purposes, or may deduct it from the local allocation tax to be allocated in the following year.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 교부세를 반환하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 분할하여 반환할 수 있다. <신설 2014.12.31>
(4) Where allocation tax is returned under paragraphs (1) through (3), it may be returned in installments, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 행정안전부 소관