지방교부세법 시행령 제12조의2(교부세 감액 또는 반환 명령에 필요한 자료의 제출)
Enforcement Decree of the Local Allocation Tax Act, Article 12-2 (Submission of Data Necessary for Orders to Reduce or Return Allocation Tax)
① 행정안전부장관은 제12조제1항제6호부터 제8호까지의 규정에 따른 교부세의 감액 또는 반환 명령을 위하여 필요한 경우 「보조금 관리에 관한 법률」 제2조제7호에 따른 중앙관서의 장에게 제12조제1항제6호부터 제8호까지의 규정에 따른 위반 등의 사실 확인을 위한 자료의 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 자료의 제출을 요청받은 중앙관서의 장은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
(1) Where necessary for issuing an order to reduce or return allocation tax under Article 12 (1) 6 through 8, the Minister of the Interior and Safety may request the head of a central government agency under Article 2 subparagraph 7 of the Act on the Management of Subsidies to submit data for verifying the facts of violations, etc. under Article 12 (1) 6 through 8. In this case, the head of a central government agency who has been requested to submit data shall comply, unless there are special reasons.
② 행정안전부장관은 제12조제1항제10호에 따른 감사 결과 또는 감독 결과 등의 확인을 위하여 감사원, 주무부장관 또는 시ㆍ도지사에게 감사 결과 또는 감독 결과 등의 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 자료의 제출을 요청받은 주무부장관 또는 시ㆍ도지사 등은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
(2) To verify the results of an audit or supervision, etc. under Article 12 (1) 10, the Minister of the Interior and Safety may request the Board of Audit and Inspection, the competent minister, or the Mayor/Do Governor to submit the results of the audit or supervision, etc. In this case, the competent minister or Mayor/Do Governor, etc. who has been requested to submit data shall comply, unless there are special reasons.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관