지방공무원 보수규정 제41조(연봉등의 계산)

①연봉제 적용대상공무원의 연봉은 법령에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 신규임용ㆍ승진ㆍ전직ㆍ전보ㆍ감봉 기타 임용에 있어서 발령일을 기준으로 연봉월액을 일할계산하여 지급한다.

(1) The^ð디 annual애뉴얼 salary샐러^r리 of어^v브 public퍼블릭 officials어^f피실즈 subject서브젝트 to투 the^ð디 annual애뉴얼 salary샐러^r리 system시스텀 shall섈 be비 paid페이드 with위^ð드 the^ð더 monthly먼^θ슬리 amount어마운트 of어^v브 annual애뉴얼 salary샐러^r리 calculated캘큘레이티드 on안 a어 daily데일리 proration프^r로우^r레이션 basis베이시스 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 the^ð디 appointment어포인트먼트 order오더 in인 new누 appointment,어포인트먼트 promotion,프^r러모우션 change체인지 of어^v브 occupational아큐페이셔늘 series,시^r리즈 transfer,트^r랜스^f퍼 reduction^r러덕션 in인 pay페이 and앤드 other어^ð더 appointments,어포인트먼츠 except익셉트 as애즈 specifically스퍼시^f피클리 provided프^r러^v바이디드 in인 statutes스태춧츠 and앤드 regulations.^r레귤레이션즈

②법령의 규정에 의하여 감액된 연봉을 지급받는 자에 대하여 다시 연봉을 감액하고자 하는 경우(동시에 2가지이상의 사유로 연봉을 감액하고자 하는 경우를 포함한다)에는 중복되는 감액기간에 한하여 이미 감액된 연봉을 기준으로 하여 계산한다.

(2) Where웨어 the^ð디 annual애뉴얼 salary샐러^r리 is이즈 to투 be비 reduced^r러두스트 again어겐 for^f포 a어 person퍼슨 receiving^r러시^v빙 an앤 annual애뉴얼 salary샐러^r리 reduced^r러두스트 under언더 statutes스태춧츠 and앤드 regulations^r레귤레이션즈 (including인클루딩 where웨어 the^ð디 annual애뉴얼 salary샐러^r리 is이즈 to투 be비 reduced^r러두스트 for^f포 two투 or오 more모 grounds그^r라운즈 simultaneously),사이멀테이니어슬리 the^ð더 reduction^r러덕션 shall섈 be비 calculated,캘큘레이티드 for^f포 the^ð디 overlapping오우^v벌래핑 reduction^r러덕션 period피^r리어드 only,온리 on안 the^ð더 basis베이시스 of어^v브 the^ð디 already올^r레디 reduced^r러두스트 annual애뉴얼 salary.샐러^r리