지방공무원 보수규정 제31조(겸임수당)

①공무원이 본직 외의 다른 직에 겸임되거나 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관, 「지방공기업법」에 따른 지방직영기업, 지방공사 및 지방공단 등의 임직원이 공무원으로 겸임되는 경우에는 업무의 특수성 및 본직기관의 보수수준을 고려하여 겸임수당을 지급할 수 있으며, 그 지급범위, 지급액 및 지급방법에 관하여는 겸임기관의 장이 정한다. <개정 1991.1.28, 1991.6.27, 1992.1.24, 1999.1.21, 2001.1.29, 2008.2.29, 2008.12.31, 2021.1.5>

(1) Where웨어 a어 public퍼블릭 official어^f피실 concurrently컨커^r런틀리 holds호울즈 a어 post포우스트 other어^ð더 than^ð댄 his히즈 or오 her허 principal프^r린서플 post,포우스트 or오 officers오^f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 public퍼블릭 institutions인스티투션즈 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Public퍼블릭 Institutions,인스티투션즈 local로우클 directly더^r렉틀리 managed매니지드 enterprises,엔터프^r라이지즈 local로우클 public퍼블릭 corporations코퍼^r레이션즈 and앤드 local로우클 public퍼블릭 development디^v벨럽먼트 corporations코퍼^r레이션즈 under언더 the^ð더 Local로우클 Public퍼블릭 Enterprises엔터프^r라이지즈 Act액트 concurrently컨커^r런틀리 hold호울드 posts포우스츠 as애즈 public퍼블릭 officials,어^f피실즈 a어 concurrent-post컨커^r런트-포우스트 allowance얼라원스 may메이 be비 paid페이드 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 the^ð더 special스페실 nature네이처 of어^v브 the^ð더 work워크 and앤드 the^ð더 remuneration^r리뮤너^r레이션 level레^v블 of어^v브 the^ð디 agency에이전시 of어^v브 the^ð더 principal프^r린서플 post,포우스트 and앤드 the^ð더 scope,스코우프 amount어마운트 and앤드 method메^θ써드 of어^v브 payment페이먼트 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 agency에이전시 of어^v브 the^ð더 concurrent컨커^r런트 post.포우스트

②사립의 전문대학, 대학(사범대학 및 대학원을 포함한다) 및 그 부설연구소의 교수(부교수ㆍ조교수를 포함한다)가 공무원으로 겸임된 경우에는 겸임된 계급의 보수와 업무의 특수성 및 본직기관의 보수수준을 고려하여 겸임수당을 지급할 수 있다. 이 경우 겸임수당의 지급범위, 지급액 및 지급방법에 관하여는 겸임기관의 장이 정한다. <개정 1991.1.28, 1991.6.27, 1992.1.24, 2012.2.29, 2021.1.5>

(2) Where웨어 a어 professor프^r러^f페서 (including인클루딩 an앤 associate어소우시엇 professor프^r러^f페서 and앤드 assistant어시스턴트 professor)프^r러^f페서 of어^v브 a어 private프^r라이^v벗 junior주니어 college칼리지 or오 university유너^v버서티 (including인클루딩 a어 teachers티처즈 college칼리지 and앤드 graduate그^r래저웟 school)스쿨 or오 its잇츠 affiliated어^f필리에이티드 research^r리서치 institute인스터툿 concurrently컨커^r런틀리 holds호울즈 a어 post포우스트 as애즈 a어 public퍼블릭 official,어^f피실 a어 concurrent-post컨커^r런트-포우스트 allowance얼라원스 may메이 be비 paid페이드 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 the^ð더 remuneration^r리뮤너^r레이션 of어^v브 the^ð더 concurrent컨커^r런트 rank,^r랭크 the^ð더 special스페실 nature네이처 of어^v브 the^ð더 work워크 and앤드 the^ð더 remuneration^r리뮤너^r레이션 level레^v블 of어^v브 the^ð디 agency에이전시 of어^v브 the^ð더 principal프^r린서플 post.포우스트 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 scope,스코우프 amount어마운트 and앤드 method메^θ써드 of어^v브 payment페이먼트 of어^v브 the^ð더 concurrent-post컨커^r런트-포우스트 allowance얼라원스 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 agency에이전시 of어^v브 the^ð더 concurrent컨커^r런트 post.포우스트