지방공무원 보수규정 제3조(용어의 정의)

1. "보수"라 함은 봉급과 기타 각종 수당을 합산한 금액을 말한다. 다만, 연봉제적용대상공무원은 연봉과 기타 각종 수당을 합산한 금액을 말한다.

1. "Remuneration"^r리뮤너^r레이션 means민즈 the^ð더 sum섬 of어^v브 salary샐러^r리 and앤드 various^v베^r리어스 other어^ð더 allowances.얼라원시즈 However,하우에^v버 for^f포 public퍼블릭 officials어^f피실즈 subject서브젝트 to투 the^ð디 annual애뉴얼 salary샐러^r리 system,시스텀 it잇 means민즈 the^ð더 sum섬 of어^v브 annual애뉴얼 salary샐러^r리 and앤드 various^v베^r리어스 other어^ð더 allowances.얼라원시즈

2. "봉급"이라 함은 직무의 곤란성 및 책임의 정도에 따라 직책별로 지급되는 기본급여 또는 직무의 곤란성 및 책임의 정도와 재직기간등에 따라 계급(직위를 포함한다. 이하 같다)별ㆍ호봉별로 지급되는 기본급여를 말한다.

2. "Salary"샐러^r리 means민즈 basic베이식 pay페이 paid페이드 by바이 position퍼지션 according어코딩 to투 the^ð더 difficulty디^f퍼컬티 of어^v브 duties두티즈 and앤드 degree디그^r리 of어^v브 responsibility,^r리스판서빌러티 or오 basic베이식 pay페이 paid페이드 by바이 rank^r랭크 (including인클루딩 position;퍼지션 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히^r리내^f프터 and앤드 pay페이 step스텝 according어코딩 to투 the^ð더 difficulty디^f퍼컬티 of어^v브 duties두티즈 and앤드 degree디그^r리 of어^v브 responsibility^r리스판서빌러티 and앤드 length렝^θ스 of어^v브 service,서^v비스 etc.엣세터^r러

3. "수당"이라 함은 직무여건 및 생활여건등에 따라 지급되는 부가급여를 말한다.

3. "Allowance"얼라원스 means민즈 supplementary서플러멘터^r리 pay페이 paid페이드 according어코딩 to투 working워킹 conditions컨디션즈 and앤드 living리^v빙 conditions,컨디션즈 etc.엣세터^r러

4. 삭제<1990.1.15>

4. Deleted.딜리티드 <1990.1.15>

5. 삭제<1990.1.15>

5. Deleted.딜리티드 <1990.1.15>

6. "승급"이라 함은 일정한 재직기간의 경과 기타 법령의 규정에 의하여 현재의 호봉보다 높은 호봉을 부여하는 것을 말한다.

6. "Step스텝 increase"인크^r리스 means민즈 granting그^r랜팅 a어 pay페이 step스텝 higher하이어 than^ð댄 the^ð더 current커^r런트 pay페이 step스텝 upon어판 the^ð더 lapse랩스 of어^v브 a어 certain서튼 period피^r리어드 of어^v브 service서^v비스 or오 pursuant퍼수언트 to투 other어^ð더 statutes스태춧츠 and앤드 regulations.^r레귤레이션즈

7. "보수의 일할계산"이라 함은 그 달의 보수를 그 달의 일수로 나누어 계산하는 것을 말한다.

7. "Daily데일리 proration프^r로우^r레이션 of어^v브 remuneration"^r리뮤너^r레이션 means민즈 calculating캘큘레이팅 by바이 dividing디^v바이딩 the^ð더 remuneration^r리뮤너^r레이션 for^f포 the^ð더 month먼^θ스 by바이 the^ð더 number넘버 of어^v브 days데이즈 in인 that^ð댓 month.먼^θ스

8. "연봉"이라 함은 매년 1월 1일부터 12월 31일까지 1년간 지급되는 다음의 기본연봉과 성과연봉을 합산한 금액을 말한다. 다만, 고정급적연봉제 적용대상공무원의 경우에는 해당 직책과 계급을 반영하여 일정액으로 지급되는 금액을 말한다.

8. "Annual애뉴얼 salary"샐러^r리 means민즈 the^ð더 sum섬 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 basic베이식 annual애뉴얼 salary샐러^r리 and앤드 performance-based퍼^f포먼스-베이스트 annual애뉴얼 salary샐러^r리 paid페이드 for^f포 one원 year이어 from^f프^r럼 January재뉴에^r리 1 to투 December디셈버 31 each이치 year.이어 However,하우에^v버 for^f포 public퍼블릭 officials어^f피실즈 subject서브젝트 to투 the^ð더 fixed-pay^f픽스트-페이 annual애뉴얼 salary샐러^r리 system,시스텀 it잇 means민즈 a어 fixed^f픽스트 amount어마운트 paid페이드 reflecting^r리^f플렉팅 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 position퍼지션 and앤드 rank:^r랭크

9. "연봉월액"이라 함은 연봉에서 매월 지급되는 금액으로서 연봉을 12로 나눈 금액을 말한다.

9. "Monthly먼^θ슬리 amount어마운트 of어^v브 annual애뉴얼 salary"샐러^r리 means민즈 the^ð디 amount어마운트 paid페이드 each이치 month먼^θ스 out아웃 of어^v브 the^ð디 annual애뉴얼 salary,샐러^r리 being비잉 the^ð디 annual애뉴얼 salary샐러^r리 divided디^v바이디드 by바이 12.

10. "연봉의 일할계산"이라 함은 연봉월액을 그 달의 일수로 나누어 계산하는 것을 말한다.

10. "Daily데일리 proration프^r로우^r레이션 of어^v브 annual애뉴얼 salary"샐러^r리 means민즈 calculating캘큘레이팅 by바이 dividing디^v바이딩 the^ð더 monthly먼^θ슬리 amount어마운트 of어^v브 annual애뉴얼 salary샐러^r리 by바이 the^ð더 number넘버 of어^v브 days데이즈 in인 that^ð댓 month.먼^θ스