지방공무원법 제75조의2(적극행정의 장려)
Local Public Officials Act, Article 75-2 (Encouragement of Proactive Administration)
① 지방자치단체의 장은 소속 공무원의 적극행정(공무원이 불합리한 규제의 개선 등 공공의 이익을 위해 업무를 적극적으로 처리하는 행위를 말한다. 이하 이 조에서 같다)을 장려하기 위하여 조례로 정하는 바에 따라 계획을 수립ㆍ시행할 수 있다. 이 경우 대통령령으로 정하는 인사상 우대 및 교육의 실시 등의 사항을 포함하여야 한다.
(1) The head of a local government may formulate and implement a plan, as prescribed by ordinance, to encourage proactive administration by public officials under his or her authority (meaning the act of public officials proactively handling work for the public interest, such as improving unreasonable regulations; the same applies hereinafter in this Article). In such cases, the plan shall include matters prescribed by Presidential Decree, such as preferential personnel treatment and education.
② 적극행정 추진에 관한 다음 각 호의 사항을 심의하기 위하여 지방자치단체의 장 소속으로 적극행정위원회를 둔다. 다만, 적극행정위원회를 두기 어려운 경우에는 인사위원회(시ㆍ도에 복수의 인사위원회를 두는 경우 제1인사위원회를 말한다)가 적극행정위원회의 기능을 대신할 수 있다.
(2) A Proactive Administration Committee is established under the head of a local government to deliberate on the following matters concerning the promotion of proactive administration: Provided, That where it is difficult to establish a Proactive Administration Committee, the Personnel Committee (meaning the First Personnel Committee where multiple Personnel Committees are established in a Si/Do) may perform the functions of the Proactive Administration Committee:
1. 제1항에 따른 계획 수립에 관한 사항
1. Matters concerning the formulation of the plan under paragraph (1);
2. 공무원이 불합리한 규제의 개선 등 공공의 이익을 위해 업무를 적극적으로 추진하기 위하여 해당 업무의 처리 기준, 절차, 방법 등에 관한 의견 제시를 요청한 사항
2. Matters on which a public official has requested the presentation of an opinion on the standards, procedures, and methods for handling the work in order to proactively carry out work for the public interest, such as improving unreasonable regulations;
3. 그 밖에 적극행정 추진을 위하여 필요하다고 대통령령으로 정하는 사항
3. Other matters prescribed by Presidential Decree as necessary for promoting proactive administration.
③ 공무원이 적극행정을 추진한 결과에 대하여 해당 공무원의 행위에 고의 또는 중대한 과실이 없다고 인정되는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 징계의결등을 하지 아니한다.
(3) Where it is found that there was no intention or gross negligence in the act of a public official with respect to the results of proactive administration, a disciplinary resolution, etc. shall not be made against the official, as prescribed by Presidential Decree.
④ 교육부장관 또는 행정안전부장관은 공직사회의 적극행정 문화 조성을 위하여 필요한 사업을 발굴하고 추진할 수 있다.
(4) The Minister of Education or the Minister of the Interior and Safety may identify and carry out projects necessary for creating a culture of proactive administration in the public service.
⑤ 적극행정위원회의 구성ㆍ운영 및 적극행정을 한 공무원에 대한 인사상 우대 등 적극행정을 장려하기 위하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Matters necessary for the composition and operation of the Proactive Administration Committee and for encouraging proactive administration, such as preferential personnel treatment of public officials who have engaged in proactive administration, shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관