B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

지방공무원법 › 제10장 능률

지방공무원법 제74조(훈련)

Local Public Officials Act, Article 74 (Training)

① 모든 공무원과 시보공무원이 될 사람은 담당 직무와 관련된 학식ㆍ기술 및 응용 능력을 배양하기 위하여 법령에서 정하는 바에 따라 훈련을 받아야 한다.

(1) All올 public퍼블릭 officials어f피실즈 and앤드 persons퍼슨즈 who후 are아 to투 become비컴 probationary프r로베이셔네r리 public퍼블릭 officials어f피실즈 shall섈 receiver러시v브 training,트r레이닝 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 statutes,스태춧츠 to투 cultivate컬터v베잇 knowledge,날러지 skills,스킬즈 and앤드 applied어플라이드 ability어빌러티 relatedr릴레이티드 to투 theirð데어 assigned어사인드 duties.두티즈

② 교육부장관 또는 행정안전부장관은 공무원 훈련에 관한 종합적인 기획ㆍ조정 및 감독을 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>

(2) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Education에저케이션 or오 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 comprehensively캄프r리헨시v블리 plans,플랜즈 coordinates,코오더닛츠 and앤드 supervises수퍼v바이지즈 training트r레이닝 of어v브 public퍼블릭 officials.어f피실즈

③ 지방자치단체의 장, 지방의회의 의장 및 감독 직위에 있는 공무원은 일상 업무를 통하여 계속적으로 부하직원을 훈련시킬 책임을 진다. <개정 2021.10.8>

(3) Theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government,거v버먼트 theð더 chair체어 of어v브 a어 local로우클 council,카운슬 and앤드 public퍼블릭 officials어f피실즈 in인 supervisory수퍼v바이저r리 positions퍼지션즈 are아 responsibler리스판서블 forf포 continuously컨티뉴어슬리 training트r레이닝 theirð데어 subordinates서보더네잇츠 throughθ쓰r루 daily데일리 work.워크

④ 훈련성적은 인사관리에 반영하여야 한다.

(4) Training트r레이닝 resultsr리절츠 shall섈 be비 reflectedr리f플렉티드 in인 personnel퍼서넬 management.매너지먼트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방공무원법 전체 조문 보기