지방공무원법 제74조(훈련)
Local Public Officials Act, Article 74 (Training)
① 모든 공무원과 시보공무원이 될 사람은 담당 직무와 관련된 학식ㆍ기술 및 응용 능력을 배양하기 위하여 법령에서 정하는 바에 따라 훈련을 받아야 한다.
(1) All public officials and persons who are to become probationary public officials shall receive training, as prescribed by statutes, to cultivate knowledge, skills, and applied ability related to their assigned duties.
② 교육부장관 또는 행정안전부장관은 공무원 훈련에 관한 종합적인 기획ㆍ조정 및 감독을 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) The Minister of Education or the Minister of the Interior and Safety comprehensively plans, coordinates, and supervises training of public officials.
③ 지방자치단체의 장, 지방의회의 의장 및 감독 직위에 있는 공무원은 일상 업무를 통하여 계속적으로 부하직원을 훈련시킬 책임을 진다. <개정 2021.10.8>
(3) The head of a local government, the chair of a local council, and public officials in supervisory positions are responsible for continuously training their subordinates through daily work.
④ 훈련성적은 인사관리에 반영하여야 한다.
(4) Training results shall be reflected in personnel management.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관