지방공무원법 제34조의2(신규임용시험의 가점)

Local Public Officials Act, Article 34-2 (Bonus Points in New Appointment Examinations)

① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이 공무원 신규임용시험에 응시하면 일정한 점수를 가산할 수 있다.

(1) Certain서튼 points포인츠 may메이 be비 added애디드 where웨어 a어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 takes테이크스 a어 new누 appointment어포인트먼트 examination이그재머네이션 for^f포 public퍼블릭 officials:어^f피실즈

1. 「국가기술자격법」이나 그 밖의 법령에 따른 자격을 취득한 사람

1. A어 person퍼슨 who후 has해즈 acquired어콰이어드 a어 qualification콸러^f퍼케이션 under언더 the^ð더 National내셔늘 Technical텍니클 Qualifications콸러^f퍼케이션즈 Act액트 or오 other어^ð더 statutes;스태춧츠

2. 「의사상자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 의사자의 배우자 또는 자녀

2. The^ð더 spouse스파우스 or오 child차일드 of어^v브 a어 person퍼슨 who후 died다이드 in인 a어 righteous^r라이처스 act액트 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Honorable아너^r러블 Treatment트^r릿먼트 of어^v브 and앤드 Support서포트 for^f포 Persons퍼슨즈 Who후 Died다이드 or오 Were워 Injured인저드 in인 Righteous^r라이처스 Acts;액츠

3. 「의사상자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제2조제3호에 따른 의상자 및 그 배우자 또는 자녀

3. A어 person퍼슨 who후 was워즈 injured인저드 in인 a어 righteous^r라이처스 act액트 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Honorable아너^r러블 Treatment트^r릿먼트 of어^v브 and앤드 Support서포트 for^f포 Persons퍼슨즈 Who후 Died다이드 or오 Were워 Injured인저드 in인 Righteous^r라이처스 Acts,액츠 and앤드 his히즈 or오 her허 spouse스파우스 or오 child.차일드

② 제1항에 따라 가산할 수 있는 구체적 대상, 가산 점수, 가산 방법 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 specific스퍼시^f픽 persons퍼슨즈 eligible엘러저블 for^f포 added애디드 points포인츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 points포인츠 to투 be비 added,애디드 and앤드 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 adding애딩 them^ð뎀 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗