지방공무원 교육훈련법 제4조(교육훈련의 의무)

① 모든 지방공무원은 근무능률 및 대민봉사의 질을 향상하기 위하여 이 법에 따른 교육훈련을 성실하게 받아야 한다.

(1) All올 local로우클 public퍼블릭 officials어^f피실즈 shall섈 sincerely신시어리 receive^r러시^v브 the^ð디 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 under언더 this^ð디스 Act액트 in인 order오더 to투 improve임프^r루^v브 work워크 efficiency이^f피션시 and앤드 the^ð더 quality콸러티 of어^v브 service서^v비스 to투 residents.^r레지던츠

② 지방자치단체의 장과 지방의회의 의장은 소속 지방공무원으로 하여금 대통령령으로 정하는 바에 따라 교육훈련을 받도록 하여야 한다. <개정 2021.10.8>

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 and앤드 the^ð더 chair체어 of어^v브 a어 local로우클 council카운슬 shall섈 have해^v브 local로우클 public퍼블릭 officials어^f피실즈 under언더 their^ð데어 authority어^θ쏘^r러티 receive^r러시^v브 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리