지방공무원 교육훈련법 제10조(교수요원)
Local Public Officials Education and Training Act, Article 10 (Faculty Members)
① 지방공무원교육원에는 강의ㆍ연구 및 교육 운영을 담당하는 교수요원을 둘 수 있다.
(1) A Local Public Officials Training Institute may have faculty members in charge of lecturing, research, and the operation of education.
② 제1항에 따라 연구를 담당하는 교수요원은 교육과정의 개발ㆍ운영, 교재편찬 및 지정과제의 연구 등 특수한 업무를 수행한다.
(2) Faculty members in charge of research under paragraph (1) shall perform special duties such as developing and operating curricula, compiling teaching materials, and researching assigned topics.
③ 시ㆍ도지사와 교육감은 소속 지방공무원 중에서 소속 교육훈련기관의 교수요원을 선발하는 경우에는 근무성적이 우수하고 강의 및 교육 운영에 필요한 자질을 갖춘 사람을 교수요원으로 선발하여야 한다.
(3) When selecting faculty members of an education and training institution under their authority from among local public officials under their authority, a Mayor/Do Governor and a superintendent of education shall select persons with excellent work performance and the qualities necessary for lecturing and operating education.
④ 시ㆍ도지사와 교육감은 조례로 정하는 정원의 범위에서 교수요원을 임기제공무원으로 채용할 수 있다. <개정 2012.12.11>
(4) A Mayor/Do Governor and a superintendent of education may employ faculty members as fixed-term public officials within the authorized number prescribed by ordinance.
⑤ 교수요원의 자격 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Matters necessary for the qualifications of faculty members shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.1.13 · 법률 · 행정안전부 소관