지방공무원 교육훈련법 시행령 제29조(직장훈련의 실시)

① 지방자치단체의 장(소속기관의 장을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)과 지방의회의 의장은 부서별 또는 직무분야별로 소속 공무원에 대하여 정기적으로 또는 수시로 체계적인 직장훈련을 실시해야 한다. <개정 2021.11.30>

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 (including인클루딩 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 affiliated어^f필리에이티드 agency;에이전시 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 in인 this^ð디스 Article)아터클 and앤드 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 a어 local로우클 council카운슬 shall섈 conduct칸덕트 systematic시스터매틱 on-the-job안-^ð더-조우브 training트^r레이닝 for^f포 affiliated어^f필리에이티드 public퍼블릭 officials,어^f피실즈 periodically피^r리아디컬리 or오 from^f프^r럼 time타임 to투 time,타임 by바이 department디파트먼트 or오 by바이 job조우브 field.^f필드

② 지방자치단체의 장과 지방의회의 의장은 시보(試補)기간 중에 있는 지방공무원에게는 개인별로 교육훈련지도관을 지정하여 해당 기관의 조직과 임무, 직무수행에 필요한 지식ㆍ기술ㆍ소양 등을 습득할 수 있도록 체계적인 직장훈련을 실시해야 한다. <개정 2021.11.30>

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 and앤드 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 a어 local로우클 council카운슬 shall섈 designate데저그네잇 an앤 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 instructor인스트^r럭터 for^f포 each이치 individual인더^v비저월 local로우클 public퍼블릭 official어^f피실 who후 is이즈 in인 a어 probationary프^r로베이셔네^r리 period피^r리어드 and앤드 conduct칸덕트 systematic시스터매틱 on-the-job안-^ð더-조우브 training트^r레이닝 so소우 that^ð댓 the^ð디 official어^f피실 can캔 acquire어콰이어 knowledge,날러지 skills,스킬즈 and앤드 qualities,콸러티즈 etc.엣세터^r러 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 organization오거너제이션 and앤드 mission미션 of어^v브 the^ð디 agency에이전시 and앤드 for^f포 performing퍼^f포밍 duties.두티즈

③ 지방자치단체의 장과 지방의회의 의장은 직장훈련으로 전문교육훈련과정을 운영하는 경우에는 교육훈련의 평가 및 수료, 수료점수 미달자에 대한 조치, 그 밖에 교육훈련 실시에 관한 구체적 기준을 정하여 시행해야 한다. <개정 2021.11.30>

(3) When웬 operating아퍼^r레이팅 a어 professional프^r러^f페셔늘 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 course코스 as애즈 on-the-job안-^ð더-조우브 training,트^r레이닝 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 and앤드 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 a어 local로우클 council카운슬 shall섈 determine더터먼 and앤드 implement임플러먼트 specific스퍼시^f픽 standards스탠더즈 on안 the^ð디 evaluation이^v밸류에이션 and앤드 completion컴플리션 of어^v브 education에저케이션 and앤드 training,트^r레이닝 measures메저즈 for^f포 persons퍼슨즈 falling^f팔링 short쇼트 of어^v브 the^ð더 passing패싱 score,스코 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 on안 conducting컨덕팅 education에저케이션 and앤드 training.트^r레이닝