지방공기업법 제78조(경영평가 및 지도)
Local Public Enterprises Act, Article 78 (Management Evaluation and Guidance)
① 행정안전부장관은 제3조에 따른 지방공기업의 경영 기본원칙을 고려하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 지방공기업에 대한 경영평가를 하고, 그 결과에 따라 필요한 조치를 하여야 한다. 다만, 행정안전부장관이 필요하다고 인정하는 경우에는 지방자치단체의 장으로 하여금 경영평가를 하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2013.6.4, 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) The Minister of the Interior and Safety shall conduct a management evaluation of local public enterprises, as prescribed by Presidential Decree, in consideration of the basic management principles of local public enterprises under Article 3, and take necessary measures according to the results. However, where the Minister of the Interior and Safety deems it necessary, he or she may have the head of a local government conduct the management evaluation.
② 제1항에 따른 경영평가에는 지방공기업의 경영목표의 달성도, 업무의 능률성, 공익성, 고객서비스 등에 관한 평가가 포함되어야 한다.
(2) The management evaluation under paragraph (1) shall include evaluations of the degree of achievement of management goals, work efficiency, public interest, customer service, etc. of local public enterprises.
③ 행정안전부장관은 제1항에 따른 경영평가를 위하여 필요한 경우 지방공기업에 고객 명부 등 관련 자료의 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 지방공기업은 정당한 사유가 없는 한 이에 따라야 한다. <신설 2013.6.4, 2014.11.19, 2017.7.26>
(3) Where necessary for the management evaluation under paragraph (1), the Minister of the Interior and Safety may request local public enterprises to submit relevant data such as customer lists. In such cases, the local public enterprise so requested shall comply unless there is a justifiable reason.
④ 행정안전부장관은 대통령령으로 정하는 바에 따라 제1항 및 제2항에 따른 경영평가와는 별도로 사장에 대하여 업무성과 평가를 할 수 있다. 이 경우 공익성이 고려되어야 한다. <개정 2013.3.23, 2013.6.4, 2014.11.19, 2017.7.26>
(4) The Minister of the Interior and Safety may, as prescribed by Presidential Decree, conduct a job performance evaluation of presidents separately from the management evaluation under paragraphs (1) and (2). In such cases, public interest shall be considered.
⑤ 행정안전부장관 또는 시ㆍ도지사(특별자치시장 및 특별자치도지사는 제외한다. 이하 이 항에서 같다)는 지방공기업(시ㆍ도지사의 경우에는 시ㆍ군ㆍ자치구의 지방공기업으로 한정한다)의 효율적인 경영을 위하여 필요한 지도, 조언 또는 권고를 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2013.6.4, 2014.11.19, 2017.7.26>
(5) The Minister of the Interior and Safety or a Mayor/Do Governor (excluding the Mayor of the special self-governing city and the Governor of the special self-governing province; hereinafter the same applies in this paragraph) may provide guidance, advice, or recommendations necessary for the efficient management of local public enterprises (limited to local public enterprises of Sis, Guns, and autonomous Gus in the case of a Mayor/Do Governor).
⑥ 행정안전부장관은 지방공기업이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제1항에 따른 경영평가 결과를 조정하고, 해당 지방공기업에 대한 주의ㆍ경고 등의 조치를 하거나 지방자치단체의 장에게 해당 지방공기업의 평가급 조정을 요청할 수 있다. 이 경우 제78조의5에 따른 지방공기업정책위원회의 심의를 거쳐야 한다. <신설 2022.1.11>
(6) Where a local public enterprise falls under any of the following, the Minister of the Interior and Safety may adjust the management evaluation results under paragraph (1), take measures such as a caution or warning against the local public enterprise, or request the head of the local government to adjust the performance-based pay of the local public enterprise. In such cases, deliberation by the Local Public Enterprise Policy Committee under Article 78-5 is required:
1. 제3항에 따른 경영평가에 필요한 자료를 제출하지 아니하거나 거짓으로 작성ㆍ제출한 경우
1. Where it fails to submit data necessary for the management evaluation under paragraph (3), or prepares and submits false data;
2. 불공정한 인사운영, 비리 등으로 윤리경영을 저해한 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
2. Where it impairs ethical management through unfair personnel management, corruption, etc., in cases prescribed by Presidential Decree.
⑦ 제6항에 따른 요청을 받은 지방자치단체의 장은 특별한 사정이 없으면 해당 지방공기업의 평가급을 조정하여야 하고, 필요한 경우 해당 공사의 사장 또는 공단의 이사장에게 관련자에 대한 인사상의 조치 등을 요구할 수 있다. <신설 2022.1.11>
(7) The head of a local government who receives a request under paragraph (6) shall adjust the performance-based pay of the local public enterprise unless there are special circumstances, and may, where necessary, request the president of the corporation or the chairperson of the agency to take personnel measures against the persons concerned.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관