지방공기업법 제35조(결산)
Local Public Enterprises Act, Article 35 (Settlement of Accounts)
① 관리자는 매 사업연도의 말일을 기준으로 모든 장부를 마감하여 결산을 하여야 한다.
(1) The manager shall close all books as of the last day of each business year and settle the accounts.
② 관리자는 매 사업연도가 끝난 후 2개월 이내에 지방직영기업의 결산서를 작성하여 이를 해당 연도의 사업보고서와 그 밖에 대통령령으로 정하는 서류와 함께 지방자치단체의 장에게 제출하여야 한다.
(2) The manager shall prepare the settlement statement of the local directly managed enterprise within two months after the end of each business year and submit it, together with the business report for the relevant year and other documents prescribed by Presidential Decree, to the head of the local government.
③ 지방자치단체의 장은 제2항에 따른 결산서 및 사업보고서와 그 밖의 서류에 「주식회사 등의 외부감사에 관한 법률」 제2조제7호에 따른 감사인 중에서 선임한 회계감사인(이하 "회계감사인"이라 한다)의 회계감사 보고서를 첨부하여 다음 연도 의회에 제출하여 승인을 받아야 한다. <개정 2025.4.1>
(3) The head of a local government shall attach to the settlement statement, business report, and other documents under paragraph (2) the accounting audit report of an accounting auditor (hereinafter referred to as an "accounting auditor") selected from among the auditors under Article 2 subparagraph 7 of the Act on External Audit of Stock Companies, etc., and submit them to the council of the following year for approval.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관