지방공기업법 제23조(예산의 편성)
Local Public Enterprises Act, Article 23 (Budget Formulation)
① 지방직영기업은 합리적인 원가기준에 따라 경비를 산정하여 예산에 계상(計上)하여야 한다.
(1) A local directly managed enterprise shall calculate expenses according to reasonable cost standards and include them in the budget.
② 예산의 수입과 지출은 연도 중의 기업의 재정집행 상황에 비추어 합리적으로 계상되어야 한다.
(2) Budgeted revenue and expenditure shall be reasonably recorded in light of the financial execution status of the enterprise during the year.
③ 지방자치단체의 장은 지방자치단체의 일반회계 및 다른 특별회계의 예산편성지침과 구분하여 지방직영기업의 예산편성 기본지침을 행정안전부장관이 정하는 기준에 따라 매년 작성하여 전년도 7월 31일까지 지방직영기업에 알려야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(3) The head of a local government shall prepare the basic guidelines for budget formulation for local directly managed enterprises each year, separately from the budget formulation guidelines for the general account and other special accounts of the local government, in accordance with the standards determined by the Minister of the Interior and Safety, and shall notify the local directly managed enterprises by July 31 of the preceding year.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관