지방공기업법 제16조(회계처리의 원칙)

① 지방직영기업의 특별회계는 경영 성과 및 재무 상태를 명확히 하기 위하여 재산의 증감 및 변동(이하 "회계거래"라 한다)을 발생 사실에 따라 회계처리한다.

(1) The^ð더 special스페실 account어카운트 of어^v브 a어 local로우클 directly더^r렉틀리 managed매니지드 enterprise엔터프^r라이즈 shall섈 account어카운트 for^f포 increases,인크^r리시즈 decreases,디크^r리시즈 and앤드 changes체인지즈 in인 property프^r라퍼티 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "accounting어카운팅 transactions")트^r랜잭션즈 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 facts^f팩츠 of어^v브 their^ð데어 occurrence,어커^r런스 in인 order오더 to투 clarify클레^r러^f파이 business비즈니스 performance퍼^f포먼스 and앤드 financial^f퍼낸실 condition.컨디션

② 지방직영기업의 회계거래는 대통령령으로 정하는 바에 따라 회계연도 소속을 구분한다.

(2) Accounting어카운팅 transactions트^r랜잭션즈 of어^v브 a어 local로우클 directly더^r렉틀리 managed매니지드 enterprise엔터프^r라이즈 shall섈 be비 classified클래서^f파이드 by바이 fiscal^f피스클 year,이어 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 지방직영기업의 특별회계는 대차대조표 계정인 자산, 부채 및 자본 계정과 손익계산서 계정인 수익 및 비용 계정을 설정하여 회계처리한다.

(3) The^ð더 special스페실 account어카운트 of어^v브 a어 local로우클 directly더^r렉틀리 managed매니지드 enterprise엔터프^r라이즈 shall섈 be비 accounted어카운티드 for^f포 by바이 establishing이스태블리슁 asset,애셋 liability,라이어빌리티 and앤드 capital캐퍼틀 accounts,어카운츠 which위치 are아 balance밸런스 sheet쉿 accounts,어카운츠 and앤드 revenue^r레^v버누 and앤드 expense익스펜스 accounts,어카운츠 which위치 are아 income인컴 statement스테잇먼트 accounts.어카운츠

④ 제3항에 따른 자산, 부채 및 자본에 대하여는 대통령령으로 정하는 바에 따라 내용을 명확히 하여야 한다.

(4) The^ð더 content칸텐트 of어^v브 the^ð디 assets,애셋츠 liabilities,라이어빌러티즈 and앤드 capital캐퍼틀 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) shall섈 be비 clarified,클레^r러^f파이드 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑤ 지방직영기업의 특별회계는 대통령령으로 정하는 보조 계정을 설정할 수 있다.

(5) The^ð더 special스페실 account어카운트 of어^v브 a어 local로우클 directly더^r렉틀리 managed매니지드 enterprise엔터프^r라이즈 may메이 establish이스태블리시 subsidiary서브시디에^r리 accounts어카운츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리