증권에 의한 세입납부에 관한 법률 제4조(특별시ㆍ광역시ㆍ시 또는 군의 책임)
Act on Payment of Revenue by Securities, Article 4 (Liability of Special Metropolitan Cities, Metropolitan Cities, Sis, or Guns)
① 이 법에 따라 증권을 수령한 특별시ㆍ광역시ㆍ시 또는 군은 증권에 속하는 권리를 행사하여 현금을 국고에 송부할 책임이 있다. 다만, 특별시ㆍ광역시ㆍ시 또는 군이 송부할 증권의 지급장소가 한국은행 본점, 지점 또는 대리점의 소재지인 경우에는 예외로 한다.
(1) A Special Metropolitan City, Metropolitan City, Si, or Gun that has received securities under this Act is responsible for exercising the rights attached to the securities and remitting the cash to the national treasury. However, this does not apply where the place of payment of the securities to be remitted by the Special Metropolitan City, Metropolitan City, Si, or Gun is the location of the head office, a branch, or an agency of the Bank of Korea.
② 특별시ㆍ광역시ㆍ시 또는 군은 그에게 책임이 없는 사유로 증권금액을 지급받지 못하였을 때에는 그 사실을 증명할 서류를 갖추어 정부에 책임의 면제를 신청할 수 있다.
(2) Where a Special Metropolitan City, Metropolitan City, Si, or Gun has not been paid the amount of the securities for reasons not attributable to it, it may apply to the Government for exemption from liability by preparing documents proving the facts.
③ 제2항의 신청을 받은 정부는 그 사실을 심사하여 특별시ㆍ광역시ㆍ시 또는 군의 책임을 면제할 수 있다.
(3) The Government that has received an application under paragraph (2) shall examine the facts and may exempt the Special Metropolitan City, Metropolitan City, Si, or Gun from liability.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2009.12.29 · 법률 · 재정경제부 소관