증권관련 집단소송법 제41조(분배관리인의 선임)

① 법원은 직권으로 또는 대표당사자의 신청에 의하여 분배관리인을 선임하여야 한다.

(1) The^ð더 court코트 shall섈 appoint어포인트 a어 distribution디스트^r러뷰션 administrator,어드미너스트^r레이터 ex엑스 officio어^f피시오 or오 upon어판 the^ð디 application애플러케이션 of어^v브 the^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 party.파티

② 제1항에 따른 분배관리인(이하 "분배관리인"이라 한다)은 법원의 감독하에 권리실행으로 취득한 금전 등의 분배업무를 수행한다.

(2) A어 distribution디스트^r러뷰션 administrator어드미너스트^r레이터 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "distribution디스트^r러뷰션 administrator")어드미너스트^r레이터 shall섈 perform퍼^f폼 the^ð더 work워크 of어^v브 distributing디스트^r리뷰팅 money머니 or오 the^ð더 like라이크 acquired어콰이어드 through^θ쓰^r루 the^ð디 enforcement엔^f포스먼트 of어^v브 the^ð더 right^r라잇 under언더 the^ð더 supervision수퍼^v비전 of어^v브 the^ð더 court.코트

③ 법원은 분배관리인이 분배업무를 적절히 수행하지 못하거나 그 밖의 중대한 사유가 있을 때에는 직권 또는 신청에 의하여 분배관리인을 변경할 수 있다.

(3) The^ð더 court코트 may메이 replace^r리플레이스 the^ð더 distribution디스트^r러뷰션 administrator,어드미너스트^r레이터 ex엑스 officio어^f피시오 or오 upon어판 application,애플러케이션 where웨어 the^ð더 distribution디스트^r러뷰션 administrator어드미너스트^r레이터 fails^f페일즈 to투 appropriately어프^r로우프^r리이틀리 perform퍼^f폼 distribution디스트^r러뷰션 work워크 or오 there^ð데어 are아 other어^ð더 serious시^r리어스 grounds.그^r라운즈