중증장애인생산품 우선구매 특별법 제7조의2(중증장애인생산품 우선구매관리시스템의 구축ㆍ운영)
Special Act on Preferential Purchase of Products of Severely Disabled Persons, Article 7-2 (Establishment and Operation of Preferential Purchase Management System for Products of Severely Disabled Persons)
① 보건복지부장관은 중증장애인생산품의 구매계획 및 전년도 구매실적과 중증장애인생산품 및 중증장애인생산품 생산시설 관련 정보를 효율적으로 수집ㆍ관리ㆍ제공하기 위하여 중증장애인생산품 우선구매관리시스템을 구축ㆍ운영할 수 있다.
(1) The Minister of Health and Welfare may establish and operate a preferential purchase management system for products of severely disabled persons to efficiently collect, manage, and provide purchase plans for products of severely disabled persons, the previous year's purchase performance, and information relating to products of severely disabled persons and production facilities for products of severely disabled persons.
② 보건복지부장관은 제1항에 따른 시스템을 통하여 운영하는 정보는 효율적인 우선구매 업무수행 이외의 목적에는 활용할 수 없으며, 사생활의 비밀을 침해하지 아니하도록 관리하여야 한다.
(2) The Minister of Health and Welfare shall not use information operated through the system under paragraph (1) for purposes other than the efficient performance of preferential purchase affairs, and shall manage it so as not to infringe privacy.
③ 보건복지부장관은 제1항에 따른 시스템 구축을 위하여 필요한 경우 공공기관의 장과 중증장애인생산품 생산시설의 장에게 필요한 정보의 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 정보의 제공을 요청받은 자는 정당한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
(3) Where necessary for establishing the system under paragraph (1), the Minister of Health and Welfare may request the heads of public institutions and the heads of production facilities for products of severely disabled persons to provide necessary information. In such cases, the persons who receive the request shall comply, unless there are justifiable grounds.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.11 · 법률 · 보건복지부 소관