중증장애인생산품 우선구매 특별법 시행령 제18조의2(실질적 동일성의 기준)
Enforcement Decree of the Special Act on Preferential Purchase of Products of Severely Disabled Persons, Article 18-2 (Criteria for Substantial Identity)
법 제10조제2항에 따른 실질적 동일성의 기준은 다음 각 호의 어느 하나와 같다.
The criteria for substantial identity under Article 10 (2) of the Act shall be any of the following:
1. 중증장애인생산품 생산시설의 지정이 취소된 시설의 대표자와 지정받으려는 시설의 대표자가 같을 것
1. The representative of the facility whose designation as a production facility for products of severely disabled persons was revoked is the same as the representative of the facility seeking designation;
2. 중증장애인생산품 생산시설로 지정받으려는 자가 지정이 취소된 자의 주요 영업권 또는 자산을 양수하였을 것
2. The person seeking designation as a production facility for products of severely disabled persons has acquired the main business rights or assets of the person whose designation was revoked;
3. 중증장애인생산품 생산시설로 지정받으려는 자가 지정이 취소된 자와 합병되었거나 지정이 취소된 자로부터 분할되었을 것
3. The person seeking designation as a production facility for products of severely disabled persons has been merged with the person whose designation was revoked or has been split off from the person whose designation was revoked; or
4. 그 밖에 생산품목, 사업내용 및 구성원 등을 종합적으로 고려할 때 지정이 취소된 자와 중증장애인생산품 생산시설로 지정받으려는 자가 사실상 같을 것
4. In other cases, the person whose designation was revoked and the person seeking designation as a production facility for products of severely disabled persons are in fact the same, in light of a comprehensive consideration of produced items, business content, members, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 보건복지부 소관