중재법 제30조(중재판정부의 의사결정)
Arbitration Act, Article 30 (Decision-Making by Arbitral Tribunal)
당사자 간에 다른 합의가 없는 경우 3명 이상의 중재인으로 구성된 중재판정부의 의사결정은 과반수의 결의에 따른다. 다만, 중재절차는 당사자 간의 합의가 있거나 중재인 전원이 권한을 부여하는 경우에는 절차를 주관하는 중재인이 단독으로 결정할 수 있다.
Unless otherwise agreed between the parties, decisions of an arbitral tribunal composed of three or more arbitrators shall be made by majority vote. However, questions of arbitral procedure may be decided by the presiding arbitrator alone, if so agreed between the parties or authorized by all the arbitrators.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 법무부 소관