중재법 제14조(중재인에 대한 기피절차)

① 중재인에 대한 기피절차는 당사자 간의 합의로 정한다.

(1) The^ð더 procedure프^r러시저 for^f포 challenging챌런징 arbitrators아비트^r레이터즈 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 agreement어그^r리먼트 between비트윈 the^ð더 parties.파티즈

② 제1항의 합의가 없는 경우에 중재인을 기피하려는 당사자는 중재판정부가 구성된 날 또는 제13조제2항의 사유를 안 날부터 15일 이내에 중재판정부에 서면으로 기피신청을 하여야 한다. 이 경우 기피신청을 받은 중재인이 사임(辭任)하지 아니하거나 상대방 당사자가 기피신청에 동의하지 아니하면 중재판정부는 그 기피신청에 대한 결정을 하여야 한다.

(2) Where웨어 there^ð데어 is이즈 no노우 agreement어그^r리먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 party파티 who후 intends인텐즈 to투 challenge챌런지 an앤 arbitrator아비트^r레이터 shall섈 submit서브밋 a어 written^r리튼 application애플러케이션 for^f포 challenge챌런지 to투 the^ð디 arbitral아비트^r럴 tribunal트^r러뷰늘 within위^ð딘 15 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 the^ð디 arbitral아비트^r럴 tribunal트^r러뷰늘 was워즈 constituted칸스터투티드 or오 the^ð더 date데잇 the^ð더 party파티 became비케임 aware어웨어 of어^v브 the^ð더 circumstances서컴스탠시즈 under언더 Article아터클 13 (2). In인 such서치 cases,케이시즈 if이^f프 the^ð디 arbitrator아비트^r레이터 who후 is이즈 the^ð더 subject서브젝트 of어^v브 the^ð더 challenge챌런지 does더즈 not낫 withdraw위^ð드드^r로 or오 the^ð디 other어^ð더 party파티 does더즈 not낫 agree어그^r리 to투 the^ð더 challenge,챌런지 the^ð디 arbitral아비트^r럴 tribunal트^r러뷰늘 shall섈 decide디사이드 on안 the^ð더 challenge.챌런지

③ 제1항 및 제2항에 따른 기피신청이 받아들여지지 아니한 경우 기피신청을 한 당사자는 그 결과를 통지받은 날부터 30일 이내에 법원에 해당 중재인에 대한 기피신청을 할 수 있다. 이 경우 기피신청이 법원에 계속 중일 때에도 중재판정부는 중재절차를 진행하거나 중재판정을 내릴 수 있다.

(3) Where웨어 the^ð더 challenge챌런지 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) is이즈 unsuccessful,언석세스^f플 the^ð더 challenging챌런징 party파티 may메이 apply어플라이 to투 the^ð더 court코트 for^f포 a어 challenge챌런지 against어겐스트 the^ð디 arbitrator아비트^r레이터 within위^ð딘 30 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 being비잉 notified노우터^f파이드 of어^v브 the^ð더 result.^r리절트 In인 such서치 cases,케이시즈 even이^v븐 while와일 the^ð디 application애플러케이션 for^f포 challenge챌런지 is이즈 pending펜딩 before비^f포 the^ð더 court,코트 the^ð디 arbitral아비트^r럴 tribunal트^r러뷰늘 may메이 continue컨티뉴 the^ð디 arbitral아비트^r럴 proceedings프^r로시딩즈 or오 render^r렌더 an앤 arbitral아비트^r럴 award.어워드

④ 제3항에 따른 기피신청에 대한 법원의 기피결정에 대하여는 항고할 수 없다.

(4) No노우 immediate이미디엇 appeal어필 may메이 be비 made메이드 against어겐스트 the^ð더 court's코츠 decision디시전 on안 the^ð디 application애플러케이션 for^f포 challenge챌런지 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3).