중앙행정기관ㆍ지방자치단체 정책협의회 운영 규정 제3조(구성)

Regulations on the Operation of the Central Administrative Agency-Local Government Policy Council, Article 3 (Composition)

① 의장은 행정안전부장관이 된다. <개정 2017.7.26>

(1) The^ð더 chairperson체어퍼슨 shall섈 be비 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety.세이^f프티

② 협의회는 다음 각 호의 사람으로 구성한다. <개정 2017.7.26>

(2) The^ð더 Council카운슬 shall섈 be비 composed컴포우즈드 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 persons:퍼슨즈

1. 행정안전부장관

1. The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety;세이^f프티

2. 행정안전부차관 및 안건과 관련된 행정안전부 소속 고위공무원단에 속하는 공무원

2. The^ð더 Vice^v바이스 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 and앤드 public퍼블릭 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Senior시니어 Civil시^v블 Service서^v비스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 related^r릴레이티드 to투 agenda어젠다 items;아이텀즈

3. 안건과 관련된 중앙행정기관의 차관(차관급 공무원을 포함한다) 또는 고위공무원단에 속하는 공무원

3. Vice^v바이스 ministers미너스터즈 (including인클루딩 public퍼블릭 officials어^f피실즈 of어^v브 vice-ministerial^v바이스-미니스티^r리얼 level)레^v블 or오 public퍼블릭 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Senior시니어 Civil시^v블 Service서^v비스 of어^v브 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 related^r릴레이티드 to투 agenda어젠다 items;아이텀즈

4. 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 및 특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)의 부시장ㆍ부지사

4. Vice^v바이스 mayors메이어즈 and앤드 vice^v바이스 governors거^v버너즈 of어^v브 Special스페실 Cities,시티즈 Metropolitan메트^r러팔러튼 Cities,시티즈 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Cities,시티즈 Dos,도스 and앤드 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Provinces프^r라^v번시즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Si/Do").시

③ 의장은 심도 있는 안건 논의를 위하여 필요한 경우에는 그 안건과 관련된 중앙행정기관 및 지방자치단체의 관계공무원 또는 전문적인 지식과 경험이 있는 사람을 회의에 참석하게 하여 의견을 들을 수 있다.

(3) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 in-depth인-뎁^θ스 discussion디스커션 of어^v브 agenda어젠다 items,아이텀즈 the^ð더 chairperson체어퍼슨 may메이 have해^v브 relevant^r렐러^v번트 public퍼블릭 officials어^f피실즈 of어^v브 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 related^r릴레이티드 to투 the^ð디 agenda어젠다 items아이텀즈 or오 persons퍼슨즈 with위^ð드 expertise엑스퍼티즈 and앤드 experience익스피^r리언스 attend어텐드 meetings미팅즈 to투 hear히어 their^ð데어 opinions.어피니언즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2017.7.26 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗