중소기업협동조합법 제66조(임원 개선의 청구)
Small and Medium Enterprise Cooperatives Act, Article 66 (Request for Re-election of Officers)
①조합원은 총 조합원 4분의 1 이상의 연서(連署)로 정관으로 정하는 바에 따라 임원의 전부 또는 일부를 개선(改選)하도록 청구할 수 있다.
(1) Members, by the joint signatures of at least one-fourth of all members, may request re-election of all or some of the officers, as prescribed by the articles of association.
②제1항에 따른 청구에 대하여 총회에서 총 조합원 과반수의 출석과 출석 조합원 3분의 2 이상의 찬성으로 의결하면 그 임원은 당연히 해임된다.
(2) Where the general meeting resolves on a request under paragraph (1) with the attendance of a majority of all members and the concurrence of at least two-thirds of the members present, the officers concerned shall be dismissed automatically.
③제1항에 따른 청구가 있으면 이사장은 총회 회의일의 7일 전에 해당 임원에게 개선의 사유를 알리고 총회에서 의견을 진술할 기회를 주어야 한다.
(3) Where a request under paragraph (1) is made, the chairperson of the board shall notify the officers concerned of the reasons for re-election seven days before the date of the general meeting and give them an opportunity to state their opinions at the general meeting.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 법률 · 중소벤처기업부 소관