B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

중소기업협동조합법 › 제2장 협동조합 › 제4절 기관

중소기업협동조합법 제55조(이사회)

Small and Medium Enterprise Cooperatives Act, Article 55 (Board of Directors)

①조합의 업무의 집행은 이사회가 결정한다.

(1) Theð디 execution엑서큐션 of어v브 theð더 cooperative's코아퍼r레이티v브즈 business비즈니스 shall섈 be비 decided디사이디드 by바이 theð더 board보드 of어v브 directors.더r렉터즈

②이사회는 이사장, 이사와 상근 이사로 구성한다.

(2) Theð더 board보드 of어v브 directors더r렉터즈 shall섈 be비 composed컴포우즈드 of어v브 theð더 chairperson체어퍼슨 of어v브 theð더 board,보드 directors,더r렉터즈 and앤드 theð더 full-timef풀-타임 director.더r렉터

③이사장은 이사회를 소집하고 그 의장이 된다.

(3) Theð더 chairperson체어퍼슨 of어v브 theð더 board보드 shall섈 convene컨v빈 theð더 board보드 of어v브 directors더r렉터즈 and앤드 be비 its잇츠 chair.체어

④이사회는 구성원 과반수의 출석과 출석원 과반수의 찬성으로 의결한다.

(4) Theð더 board보드 of어v브 directors더r렉터즈 shall섈 adopt어답트 resolutionsr레절루션즈 with위ð드 theð디 attendance어텐든스 of어v브 a어 majority머조r러티 of어v브 its잇츠 members멤버즈 and앤드 theð더 concurrence컨커r런스 of어v브 a어 majority머조r러티 of어v브 thoseð도우즈 present.프r레전트

⑤ 이사회 구성원은 자신의 신분에 관련되거나 자신의 이익이 조합의 이익과 상반되는 경우 등 특별한 이해관계가 있는 사항에 대해서는 해당 사항의 의결에 참가할 수 없다. 이 경우 의결에 참가하지 못하는 이사장ㆍ이사 및 상근 이사는 제4항에 따른 이사회 구성원 수에 포함되지 아니한다. <신설 2018.3.13>

(5) A어 member멤버 of어v브 theð더 board보드 of어v브 directors더r렉터즈 may메이 not낫 participate파티서페잇 in인 theð더 resolutionr레절루션 of어v브 a어 matter매터 in인 which위치 he히 or오 she쉬 has해즈 a어 special스페실 interest,인트r리스트 such서치 as애즈 a어 matter매터 relatedr릴레이티드 to투 his히즈 or오 her허 status스태터스 or오 where웨어 his히즈 or오 her허 interest인트r리스트 conflicts컨f플릭츠 with위ð드 theð더 cooperative's코아퍼r레이티v브즈 interest.인트r리스트 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 chairperson체어퍼슨 of어v브 theð더 board,보드 director,더r렉터 and앤드 full-timef풀-타임 director더r렉터 who후 cannot캐낫 participate파티서페잇 in인 theð더 resolutionr레절루션 shall섈 not낫 be비 counted카운티드 in인 theð더 number넘버 of어v브 members멤버즈 of어v브 theð더 board보드 of어v브 directors더r렉터즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4).

⑥이사는 정관으로 정하는 바에 따라 서면 또는 전자문서에 의하거나 대리인을 통하여 의결에 참가할 수 있다. <개정 2018.3.13>

(6) A어 director더r렉터 may메이 participate파티서페잇 in인 resolutionsr레절루션즈 by바이 writtenr리튼 or오 electronic일렉트r라닉 document다큐멘트 or오 throughθ쓰r루 an앤 agent,에이전트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 articles아터클즈 of어v브 association.어소우시에이션

⑦ 이사는 전자적 방법을 통한 의결에 참가할 수 있다. <신설 2022.11.15>

(7) A어 director더r렉터 may메이 participate파티서페잇 in인 resolutionsr레절루션즈 by바이 electronic일렉트r라닉 means.민즈

⑧이사회의 의사에 관하여는 의사록을 작성하여 의장과 이사회가 지명한 이사 2명 이상이 서명하여야 한다. <개정 2018.3.13, 2022.11.15>

(8) Minutes미닛츠 shall섈 be비 prepared프r리페어드 forf포 theð더 proceedings프r로시딩즈 of어v브 theð더 board보드 of어v브 directors더r렉터즈 and앤드 signed사인드 by바이 theð더 chair체어 and앤드 at앳 least리스트 two투 directors더r렉터즈 designated데지그네이티드 by바이 theð더 board보드 of어v브 directors.더r렉터즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.3 · 법률 · 중소벤처기업부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

중소기업협동조합법 전체 조문 보기