중소기업협동조합법 제113조(중소기업공제사업기금의 운용 조직)
Small and Medium Enterprise Cooperatives Act, Article 113 (Operating Organization of the Small and Medium Enterprise Mutual Aid Fund)
①중소기업공제사업기금을 효율적으로 운용하기 위하여 중앙회에 중소기업공제사업단을 둔다.
(1) A Small and Medium Enterprise Mutual Aid Corps shall be established in the Central Federation to operate the Small and Medium Enterprise Mutual Aid Fund efficiently.
②중앙회의 이사회에 갈음하여 중소기업공제사업기금의 운용에 관한 사항을 심의ㆍ의결하기 위하여 중소기업공제사업단에 기금운영위원회를 둔다.
(2) A fund management committee shall be established in the Small and Medium Enterprise Mutual Aid Corps to deliberate and decide on matters concerning the operation of the Small and Medium Enterprise Mutual Aid Fund in place of the board of directors of the Central Federation.
③기금운영위원회는 위원장 1명을 포함한 11명 이하의 위원으로 구성한다.
(3) The fund management committee shall be composed of not more than 11 members, including one chairperson.
④중소기업공제사업단과 기금운영위원회의 구성 및 운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Necessary matters concerning the composition and operation of the Small and Medium Enterprise Mutual Aid Corps and the fund management committee shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 법률 · 중소벤처기업부 소관