B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

중소기업협동조합법 › 제1장 총칙

중소기업협동조합법 제11조의2(다른 법률의 적용 배제)

Small and Medium Enterprise Cooperatives Act, Article 11-2 (Exclusion from Application of Other Acts)

① 대통령령으로 정하는 요건에 해당하는 조합, 사업조합 및 연합회가 제35조제1항제1호, 제82조제1항제1호 및 제93조제1항제1호에 따른 사업을 수행하는 경우 그 목적 달성을 위하여 필요한 행위에 대하여는 「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 제40조제1항 또는 제51조제1항제1호를 적용하지 아니한다. 다만, 가격인상, 생산량 조절 등 부당하게 경쟁을 제한하여 소비자 이익을 침해한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2020.12.29>

(1) Where웨어 a어 cooperative,코아퍼r레이티v브 business비즈니스 cooperative,코아퍼r레이티v브 or오 federationf페더r레이션 meeting미팅 theð더 requirementsr리콰이어먼츠 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 carries캐r리즈 out아웃 theð더 projects프r라젝츠 under언더 Article아터클 35 (1) 1, Article아터클 82 (1) 1, and앤드 Article아터클 93 (1) 1, Article아터클 40 (1) or오 Article아터클 51 (1) 1 of어v브 theð더 Monopoly머나펄리 Regulationr레귤레이션 and앤드 Fairf페어 Trade트r레이드 Act액트 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 acts액츠 necessary네서세r리 to투 achieve어치v브 theð더 purpose.퍼퍼스 However,하우에v버 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 competition캄퍼티션 is이즈 unreasonably언r리저너블리 restricted,r리스트r릭티드 such서치 as애즈 by바이 raisingr레이징 prices프r라이시즈 or오 adjusting어저스팅 production프r러덕션 volume,v발륨 and앤드 consumer컨수머 interests인트r러스츠 are아 infringed.인f프r린지드

② 중소벤처기업부장관은 제1항 단서에 따라 소비자 이익을 침해한 경우에 대한 기준을 공정거래위원장과 협의하여 고시할 수 있다.

(2) Theð더 Minister미너스터 of어v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스 may메이 publicly퍼블리클리 notify노우터f파이 standards스탠더즈 forf포 cases케이시즈 where웨어 consumer컨수머 interests인트r러스츠 are아 infringed인f프r린지드 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), in인 consultation칸설테이션 with위ð드 theð더 Chairperson체어퍼슨 of어v브 theð더 Fairf페어 Trade트r레이드 Commission.커미션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.3 · 법률 · 중소벤처기업부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

중소기업협동조합법 전체 조문 보기