중소기업은행법 제42조(이익금의 처리)

Industrial Bank of Korea Act, Article 42 (Disposition of Profits)

중소기업은행은 회계연도마다 자산의 감가상각(減價償却)에 충당한 후의 결산이익금을 다음 각 호에 따라 처리하여야 한다.

The^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Bank뱅크 of어^v브 Korea코^r리아 shall섈 dispose디스포우즈 of어^v브 the^ð더 settled세틀드 profits프^r라^f핏츠 for^f포 each이치 fiscal^f피스클 year,이어 after애^f프터 setting세팅 aside어사이드 depreciation디프^r리쉬에이션 of어^v브 assets,애셋츠 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 자본금의 총액에 이를 때까지 순이익금의 100분의 25 이상을 적립할 것

1. Reserve^r리저^v브 not낫 less레스 than^ð댄 25 percent퍼센트 of어^v브 net넷 profits프^r라^f핏츠 until언틸 the^ð더 reserve^r리저^v브 reaches^r리치즈 the^ð더 total토우틀 amount어마운트 of어^v브 capital;캐퍼틀

2. 제1호에 따라 적립하고도 남은 이익금은 이사회의 의결을 거쳐 처리할 것. 다만, 주주에게 배당하는 경우에는 정부 외의 주주에게 우선 배당할 수 있다.

2. Dispose디스포우즈 of어^v브 the^ð더 profits프^r라^f핏츠 remaining^r리메이닝 after애^f프터 the^ð더 reserve^r리저^v브 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 by바이 resolution^r레절루션 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors:더^r렉터즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 when웬 paying페이잉 dividends디^v버덴즈 to투 shareholders,셰어호울더즈 priority프^r라이오^r러티 dividends디^v버덴즈 may메이 be비 paid페이드 to투 shareholders셰어호울더즈 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 Government.거^v버먼트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.3.25 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗