중소기업은행법 제25조(임원의 직무)

① 은행장은 중소기업은행을 대표하며, 그 업무를 관할한다.

(1) The^ð더 president프^r레저덴트 represents^r레프^r리젠츠 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Bank뱅크 of어^v브 Korea코^r리아 and앤드 oversees오우^v버시즈 its잇츠 business.비즈니스

② 전무이사는 정관으로 정하는 바에 따라 은행장을 보좌하며, 은행장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 그 직무를 대행한다.

(2) An앤 executive이그제큐티^v브 director더^r렉터 assists어시스츠 the^ð더 president프^r레저덴트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation,인코퍼^r레이션 and앤드 acts액츠 in인 the^ð더 president's프^r레저덴츠 place플레이스 when웬 the^ð더 president프^r레저덴트 is이즈 unable어네이블 to투 perform퍼^f폼 duties두티즈 for^f포 unavoidable어너^v보이더블 reasons.^r리즌즈

③ 이사는 은행장과 전무이사를 보좌하며, 정관으로 정하는 바에 따라 업무를 나누어 맡는다.

(3) A어 director더^r렉터 assists어시스츠 the^ð더 president프^r레저덴트 and앤드 the^ð디 executive이그제큐티^v브 directors더^r렉터즈 and앤드 divides디^v바이즈 duties두티즈 among어멍 themselves^ð뎀셀^v브즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션

④ 은행장과 전무이사가 모두 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 정관으로 정하는 순위에 따른 이사가 그 직무를 대행한다.

(4) When웬 both보우^θ스 the^ð더 president프^r레저덴트 and앤드 the^ð디 executive이그제큐티^v브 directors더^r렉터즈 are아 unable어네이블 to투 perform퍼^f폼 duties두티즈 for^f포 unavoidable어너^v보이더블 reasons,^r리즌즈 a어 director더^r렉터 in인 the^ð디 order오더 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation인코퍼^r레이션 acts액츠 in인 their^ð데어 place.플레이스

⑤ 감사는 중소기업은행의 업무와 회계를 감사(監査)한다.

(5) The^ð디 auditor오디터 audits아덧츠 the^ð더 business비즈니스 and앤드 accounts어카운츠 of어^v브 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Bank뱅크 of어^v브 Korea.코^r리아