B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

중소기업 사업전환 촉진에 관한 특별법 시행령

중소기업 사업전환 촉진에 관한 특별법 시행령 제2조(사업전환의 범위)

Enforcement Decree of the Special Act on Promoting Business Conversion of Small and Medium Enterprises, Article 2 (Scope of Business Conversion)

① 「중소기업 사업전환 촉진에 관한 특별법」(이하 "법"이라 한다) 제2조제2호나목에서 "대통령령으로 정하는 비중 이상"이란 새로 추가된 업종의 사업을 시작한 후 3년 이내에 추가된 업종의 매출액이 총매출액의 100분의 30 이상이 되거나 추가된 업종에 종사하는 상시 근로자 수(「소상공인기본법 시행령」 제3조제3항 및 제4항을 준용하여 계산한 상시 근로자 수를 말한다. 이하 같다)가 총근로자 수의 100분의 30 이상이 되는 경우를 말한다. <개정 2023.11.7>

(1) In인 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 2 (b)비 of어v브 theð더 Special스페실 Act액트 on안 Promoting프r러모우팅 Business비즈니스 Conversion컨v버전 of어v브 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprises엔터프r라이지즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð디 "Act"),액트 "a어 proportion프r러포션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 or오 more"모 means민즈 a어 case케이스 where,웨어 within위ð딘 threeθ쓰r리 years이어즈 after애f프터 commencing커멘싱 business비즈니스 in인 a어 newly눌리 added애디드 industry,인더스트r리 sales세일즈 of어v브 theð디 added애디드 industry인더스트r리 become비컴 30/100 or오 more모 of어v브 total토우틀 sales,세일즈 or오 theð더 number넘버 of어v브 regularr레귤러 workers워커즈 engaged엔게이지드 in인 theð디 added애디드 industry인더스트r리 (meaning미닝 theð더 number넘버 of어v브 regularr레귤러 workers워커즈 calculated캘큘레이티드 by바이 applying어플라이잉 Article아터클 3 (3) and앤드 (4) of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 Small스몰 Business비즈니스 Owners오우너즈 mutatis뮤타티즈 mutandis;뮤탠디즈 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히r리내f프터 becomes비컴즈 30/100 or오 more모 of어v브 theð더 total토우틀 number넘버 of어v브 workers.워커즈

② 법 제2조제2호다목에서 "대통령령으로 정하는 기준"이란 법 제2조제2호다목에 따른 해당 사업을 시작한 후 3년 이내에 해당 사업의 매출액이 총매출액의 100분의 30 이상이 되거나 해당 사업에 종사하는 상시 근로자 수가 총 근로자 수의 100분의 30 이상이 되는 경우를 말한다. <신설 2023.11.7>

(2) In인 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 2 (c)시 of어v브 theð디 Act,액트 "criteria크r라이티r리아 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 means민즈 a어 case케이스 where,웨어 within위ð딘 threeθ쓰r리 years이어즈 after애f프터 commencing커멘싱 theð더 relevantr렐러v번트 business비즈니스 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 2 (c)시 of어v브 theð디 Act,액트 sales세일즈 of어v브 thatð댓 business비즈니스 become비컴 30/100 or오 more모 of어v브 total토우틀 sales,세일즈 or오 theð더 number넘버 of어v브 regularr레귤러 workers워커즈 engaged엔게이지드 in인 thatð댓 business비즈니스 becomes비컴즈 30/100 or오 more모 of어v브 theð더 total토우틀 number넘버 of어v브 workers.워커즈

③ 이 영에서 사용하는 업종의 분류는 「통계법」 제22조에 따라 국가데이터처장이 작성ㆍ고시하는 한국표준산업분류에 따른다. <개정 2023.11.7, 2025.10.1>

(3) Theð더 classification클래서f퍼케이션 of어v브 industries인더스트r리즈 used유즈드 in인 thisð디스 Decree디크r리 shall섈 followf팔로 theð더 Korean코r리언 Standard스탠더드 Industrial인더스트r리얼 Classification클래서f퍼케이션 prepared프r리페어드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 National내셔늘 Data데이타 Office오f피스 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 22 of어v브 theð더 Statistics스터티스틱스 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 대통령령 · 중소벤처기업부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

중소기업 사업전환 촉진에 관한 특별법 시행령 전체 조문 보기