중소기업 사업전환 촉진에 관한 특별법 시행령 제2조(사업전환의 범위)
Enforcement Decree of the Special Act on Promoting Business Conversion of Small and Medium Enterprises, Article 2 (Scope of Business Conversion)
① 「중소기업 사업전환 촉진에 관한 특별법」(이하 "법"이라 한다) 제2조제2호나목에서 "대통령령으로 정하는 비중 이상"이란 새로 추가된 업종의 사업을 시작한 후 3년 이내에 추가된 업종의 매출액이 총매출액의 100분의 30 이상이 되거나 추가된 업종에 종사하는 상시 근로자 수(「소상공인기본법 시행령」 제3조제3항 및 제4항을 준용하여 계산한 상시 근로자 수를 말한다. 이하 같다)가 총근로자 수의 100분의 30 이상이 되는 경우를 말한다. <개정 2023.11.7>
(1) In Article 2, subparagraph 2 (b) of the Special Act on Promoting Business Conversion of Small and Medium Enterprises (hereinafter referred to as the "Act"), "a proportion prescribed by Presidential Decree or more" means a case where, within three years after commencing business in a newly added industry, sales of the added industry become 30/100 or more of total sales, or the number of regular workers engaged in the added industry (meaning the number of regular workers calculated by applying Article 3 (3) and (4) of the Enforcement Decree of the Framework Act on Small Business Owners mutatis mutandis; the same applies hereinafter) becomes 30/100 or more of the total number of workers.
② 법 제2조제2호다목에서 "대통령령으로 정하는 기준"이란 법 제2조제2호다목에 따른 해당 사업을 시작한 후 3년 이내에 해당 사업의 매출액이 총매출액의 100분의 30 이상이 되거나 해당 사업에 종사하는 상시 근로자 수가 총 근로자 수의 100분의 30 이상이 되는 경우를 말한다. <신설 2023.11.7>
(2) In Article 2, subparagraph 2 (c) of the Act, "criteria prescribed by Presidential Decree" means a case where, within three years after commencing the relevant business under Article 2, subparagraph 2 (c) of the Act, sales of that business become 30/100 or more of total sales, or the number of regular workers engaged in that business becomes 30/100 or more of the total number of workers.
③ 이 영에서 사용하는 업종의 분류는 「통계법」 제22조에 따라 국가데이터처장이 작성ㆍ고시하는 한국표준산업분류에 따른다. <개정 2023.11.7, 2025.10.1>
(3) The classification of industries used in this Decree shall follow the Korean Standard Industrial Classification prepared and publicly notified by the Commissioner of the National Data Office pursuant to Article 22 of the Statistics Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 중소벤처기업부 소관