중부내륙연계발전지역 지원에 관한 특별법 시행령 제8조(지원부서 등의 설치ㆍ운영)
Enforcement Decree of the Special Act on Support for the Central Inland Linked Development Region, Article 8 (Establishment and Operation of Support Departments, etc.)
① 행정안전부장관은 법 제11조제3항에 따라 중부내륙연계발전지역의 발전업무를 효율적으로 수행하기 위한 지원부서를 설치할 수 있다.
(1) Pursuant to Article 11 (3) of the Act, the Minister of the Interior and Safety may establish a support department for efficiently carrying out development work in the Central Inland Linked Development Region.
② 행정안전부장관은 지원부서의 운영을 위하여 필요한 경우 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 소속 직원의 파견을 요청할 수 있다. 이 경우 행정안전부장관은 발전종합계획 등을 고려하여 해당 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장과의 협의를 거쳐 인력지원의 규모, 기간 및 방법 등을 조정할 수 있다.
(2) Where necessary for operating the support department, the Minister of the Interior and Safety may request a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu to dispatch employees under his or her authority. In such cases, the Minister of the Interior and Safety may adjust the scale, period, and method, etc. of personnel support in consultation with the relevant Mayor/Do Governor or head of a Si/Gun/Gu, in consideration of the comprehensive development plan, etc.
③ 제2항에 따라 행정안전부장관으로부터 소속 직원의 파견을 요청받은 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 특별한 사유가 없으면 파견에 필요한 조치를 해야 한다.
(3) A Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu who has been requested by the Minister of the Interior and Safety under paragraph (2) to dispatch employees shall take the measures necessary for dispatch unless there are special reasons.
④ 제1항부터 제3항까지에 규정된 사항 외에 지원부서의 운영에 필요한 사항은 행정안전부장관이 정한다.
(4) Matters necessary for the operation of the support department, other than those prescribed in paragraphs (1) through (3), shall be determined by the Minister of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.6.27 · 대통령령 · 행정안전부 소관