B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

주한미군 공여구역주변지역 등 지원 특별법

주한미군 공여구역주변지역 등 지원 특별법 제35조(조세 및 부담금 등의 감면)

Special Act on Support for Areas Surrounding Areas Provided to the United States Forces in Korea, etc., Article 35 (Reduction or Exemption of Taxes and Charges, etc.)

①국가 또는 지방자치단체는 종합계획 및 지원도시사업구역 개발계획의 원활한 시행을 위해 필요한 경우 공여구역주변지역ㆍ반환공여구역 및 반환공여구역주변지역 안에서 회사를 설립하는 자, 공여구역주변지역ㆍ반환공여구역 및 반환공여구역주변지역으로 공장을 이전해 오는 자 등에게 「조세특례제한법」, 「지방세특례제한법」, 당해 지방자치단체의 조례로 정하는 바에 따라 조세를 감면할 수 있다. <개정 2010.3.31>

(1) Where웨어 necessary네서세r리 forf포 theð더 smooth스무ð드 implementation임플러멘테이션 of어v브 theð더 comprehensive캄프r리헨시v브 plan플랜 and앤드 support서포트 city시티 project프r라젝트 zone존 development디v벨럽먼트 plans,플랜즈 theð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거v버먼트 may메이 reducer러두스 or오 exempt이그젬프트 taxes택시즈 forf포 persons퍼슨즈 who후 establish이스태블리시 companies컴퍼니즈 in인 areas에r리어즈 surrounding서r라운딩 provided프r러v바이디드 areas,에r리어즈 returnedr리턴드 provided프r러v바이디드 areas,에r리어즈 and앤드 areas에r리어즈 surrounding서r라운딩 returnedr리턴드 provided프r러v바이디드 areas,에r리어즈 and앤드 persons퍼슨즈 who후 relocater릴로우케잇 factoriesf팩터r리즈 to투 such서치 areas,에r리어즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð더 Restrictionr리스트r릭션 of어v브 Special스페실 Local로우클 Taxation택세이션 Act,액트 theð더 Local로우클 Tax택스 Special스페실 Exception익셉션 Act,액트 and앤드 theð디 ordinance오더넌스 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 local로우클 government.거v버먼트

②국가 및 지방자치단체는 종합계획 및 지원도시사업구역 개발계획의 원활한 시행을 위해 필요한 경우 사업시행자에게 「개발이익환수에 관한 법률」에 의한 개발부담금, 「농지법」에 의한 농지조성비, 「초지법」에 의한 대체초지조성비, 「공유수면 관리 및 매립에 관한 법률」에 의한 공유수면 점ㆍ사용료를 감면할 수 있다. <개정 2017.10.24>

(2) Where웨어 necessary네서세r리 forf포 theð더 smooth스무ð드 implementation임플러멘테이션 of어v브 theð더 comprehensive캄프r리헨시v브 plan플랜 and앤드 support서포트 city시티 project프r라젝트 zone존 development디v벨럽먼트 plans,플랜즈 theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 may메이 reducer러두스 or오 exempt이그젬프트 development디v벨럽먼트 charges차지즈 under언더 theð더 Restitutionr레스티투션 of어v브 Development디v벨럽먼트 Gains게인즈 Act,액트 farmlandf팜랜드 creation크r리에이션 charges차지즈 under언더 theð더 Farmlandf팜랜드 Act,액트 substitute서브스터툿 grassland그r래슬랜드 creation크r리에이션 charges차지즈 under언더 theð더 Grassland그r래슬랜드 Act,액트 and앤드 public퍼블릭 waters워터즈 occupancy아큐펀시 and앤드 use유스 feesf피즈 under언더 theð더 Public퍼블릭 Waters워터즈 Management매너지먼트 and앤드 Reclamationr레클러메이션 Act,액트 forf포 project프r라젝트 implementers.임플리먼터즈

③종합계획 및 지원도시사업 개발계획에 포함된 사업 추진에 있어 관계 법률에 의한 인ㆍ허가 등을 받은 경우 인ㆍ허가 등의 사유로 부과하는 수수료 및 사용료는 이를 면제한다.

(3) Where웨어 authorizations오θ써r러제이션즈 and앤드 permits,퍼밋츠 etc.엣세터r러 under언더 relevantr렐러v번트 Acts액츠 are아 obtained어브테인드 in인 promoting프r러모우팅 projects프r라젝츠 included인클루디드 in인 theð더 comprehensive캄프r리헨시v브 plan플랜 and앤드 support서포트 city시티 project프r라젝트 development디v벨럽먼트 plans,플랜즈 feesf피즈 and앤드 usage유서지 feesf피즈 imposed임포우즈드 on안 grounds그r라운즈 of어v브 theð디 authorizations오θ써r러제이션즈 and앤드 permits,퍼밋츠 etc.엣세터r러 shall섈 be비 exempted.이그젬프티드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

주한미군 공여구역주변지역 등 지원 특별법 전체 조문 보기