주한미군 공여구역주변지역 등 지원 특별법 제35조(조세 및 부담금 등의 감면)
Special Act on Support for Areas Surrounding Areas Provided to the United States Forces in Korea, etc., Article 35 (Reduction or Exemption of Taxes and Charges, etc.)
①국가 또는 지방자치단체는 종합계획 및 지원도시사업구역 개발계획의 원활한 시행을 위해 필요한 경우 공여구역주변지역ㆍ반환공여구역 및 반환공여구역주변지역 안에서 회사를 설립하는 자, 공여구역주변지역ㆍ반환공여구역 및 반환공여구역주변지역으로 공장을 이전해 오는 자 등에게 「조세특례제한법」, 「지방세특례제한법」, 당해 지방자치단체의 조례로 정하는 바에 따라 조세를 감면할 수 있다. <개정 2010.3.31>
(1) Where necessary for the smooth implementation of the comprehensive plan and support city project zone development plans, the State or a local government may reduce or exempt taxes for persons who establish companies in areas surrounding provided areas, returned provided areas, and areas surrounding returned provided areas, and persons who relocate factories to such areas, as prescribed by the Restriction of Special Local Taxation Act, the Local Tax Special Exception Act, and the ordinance of the relevant local government.
②국가 및 지방자치단체는 종합계획 및 지원도시사업구역 개발계획의 원활한 시행을 위해 필요한 경우 사업시행자에게 「개발이익환수에 관한 법률」에 의한 개발부담금, 「농지법」에 의한 농지조성비, 「초지법」에 의한 대체초지조성비, 「공유수면 관리 및 매립에 관한 법률」에 의한 공유수면 점ㆍ사용료를 감면할 수 있다. <개정 2017.10.24>
(2) Where necessary for the smooth implementation of the comprehensive plan and support city project zone development plans, the State and local governments may reduce or exempt development charges under the Restitution of Development Gains Act, farmland creation charges under the Farmland Act, substitute grassland creation charges under the Grassland Act, and public waters occupancy and use fees under the Public Waters Management and Reclamation Act, for project implementers.
③종합계획 및 지원도시사업 개발계획에 포함된 사업 추진에 있어 관계 법률에 의한 인ㆍ허가 등을 받은 경우 인ㆍ허가 등의 사유로 부과하는 수수료 및 사용료는 이를 면제한다.
(3) Where authorizations and permits, etc. under relevant Acts are obtained in promoting projects included in the comprehensive plan and support city project development plans, fees and usage fees imposed on grounds of the authorizations and permits, etc. shall be exempted.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관