B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

주택도시기금법 › 제4장 보칙

주택도시기금법 제34조의6(상습 채무불이행자 임차주택의 공매 등)

Housing and Urban Fund Act, Article 34-6 (Public Sale, etc. of Leased Housing of Habitual Debt Defaulters)

① 공사는 상습 채무불이행자에 대하여 집행권원을 취득한 구상채권을 행사할 경우 구상채무의 발생 원인이 된 임차보증금반환채무의 해당 임차주택에 한정하여 국토교통부장관의 승인을 받아 국세 강제징수의 예에 따라 압류하여 공매할 수 있다.

(1) When웬 exercising엑서사이징 a어 reimbursementr리임버스먼트 claim클레임 forf포 which위치 it잇 has해즈 obtained어브테인드 an앤 enforcement엔f포스먼트 title타이틀 against어겐스트 a어 habitual허비추얼 debt뎃 defaulter,디f폴터 theð더 Corporation코퍼r레이션 may,메이 with위ð드 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport,트r랜스포트 attach어태치 and앤드 sell셀 at앳 public퍼블릭 auction,악션 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð디 examples이그잼플즈 of어v브 compulsory컴펄서r리 collection컬렉션 of어v브 national내셔늘 taxes,택시즈 only온리 theð더 leased리스트 housing하우징 relatingr릴레이팅 to투 theð디 obligation아블러게이션 to투 returnr리턴 theð더 lease리스 deposit더파짓 thatð댓 gave게이v브 riser라이즈 to투 theð더 reimbursementr리임버스먼트 obligation.아블러게이션

② 공사는 제1항에 따른 국세 강제징수의 예에 따라 압류한 임차주택을 공매하는 경우에는 「한국자산관리공사 설립 등에 관한 법률」에 따라 설립된 한국자산관리공사로 하여금 공매를 대행하게 할 수 있다. 이 경우 공매는 공사가 한 것으로 본다.

(2) When웬 selling셀링 at앳 public퍼블릭 auction악션 theð더 leased리스트 housing하우징 attached어태치트 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð디 examples이그잼플즈 of어v브 compulsory컴펄서r리 collection컬렉션 of어v브 national내셔늘 taxes택시즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Corporation코퍼r레이션 may메이 have해v브 theð더 Korea코r리아 Asset애셋 Management매너지먼트 Corporation코퍼r레이션 established이스태블리시트 under언더 theð더 Korea코r리아 Asset애셋 Management매너지먼트 Corporation코퍼r레이션 Act액트 act액트 as애즈 its잇츠 agent에이전트 in인 theð더 public퍼블릭 auction.악션 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 public퍼블릭 auction악션 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해v브 been빈 conducted컨덕티드 by바이 theð더 Corporation.코퍼r레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.2 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

주택도시기금법 전체 조문 보기