주차장법 시행령 제12조의15(기계식주차장의 정밀안전검사 실시시기)
Enforcement Decree of the Parking Lot Act, Article 12-15 (Timing of Detailed Safety Inspections of Mechanical Parking Lots)
① 법 제19조의23제1항제3호에 따른 정밀안전검사를 최초로 받아야 하는 날은 기계식주차장이 설치된 날부터 10년이 속하는 정기검사의 유효기간 만료일(이하 이 항에서 "만료일"이라 한다) 전 180일부터 만료일까지이고, 해당 검사기간에 적합판정을 받은 경우에는 만료일에 정밀안전검사를 받은 것으로 본다. <개정 2018.10.23>
(1) The first detailed safety inspection under Article 19-23 (1) 3 of the Act must be undergone from 180 days before the expiration date of the validity period of the periodic inspection falling in the tenth year from the date the mechanical parking lot was installed (hereinafter referred to as the "expiration date" in this paragraph) until the expiration date, and where a pass determination is received during that inspection period, the detailed safety inspection shall be deemed to have been undergone on the expiration date.
② 법 제19조의23제1항제3호에 따른 정밀안전검사는 제1항에 따른 최초 정밀안전검사를 받은 날부터 4년이 되는 날(이하 이 항에서 "만료일"이라 한다)의 전후 각각 31일 이내에 받아야 하고, 해당 검사기간에 적합판정을 받은 경우에는 만료일에 정밀안전검사를 받은 것으로 본다. <개정 2018.10.23>
(2) The detailed safety inspection under Article 19-23 (1) 3 of the Act must be undergone within 31 days before and after the date that is four years from the date of the first detailed safety inspection under paragraph (1) (hereinafter referred to as the "expiration date" in this paragraph), and where a pass determination is received during that inspection period, the detailed safety inspection shall be deemed to have been undergone on the expiration date.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 대통령령 · 국토교통부 소관