주식회사 등의 외부감사에 관한 법률 제27조(자료의 제출요구 등)
Act on External Audit of Stock Companies, etc., Article 27 (Requests for Submission of Data)
① 증권선물위원회는 제26조제1항에 따른 업무를 수행하기 위하여 필요하면 회사 또는 관계회사와 감사인에게 자료의 제출, 의견의 진술 또는 보고를 요구하거나, 금융감독원의 원장(이하 "금융감독원장"이라 한다)에게 회사 또는 관계회사의 회계에 관한 장부와 서류를 열람하게 하거나 업무와 재산상태를 조사하게 할 수 있다. 이 경우 회사 또는 관계회사에 대한 업무와 재산상태의 조사는 업무수행을 위한 최소한의 범위에서 이루어져야 하며, 다른 목적으로 남용해서는 아니 된다.
(1) Where necessary to perform the duties under Article 26 (1), the Securities and Futures Commission may request a company, an affiliated company, or an auditor to submit data, state opinions, or make reports, or may have the Governor of the Financial Supervisory Service (hereinafter referred to as the "Governor of the Financial Supervisory Service") inspect the books and documents relating to the accounting of the company or affiliated company or investigate its business and financial condition. In such cases, the investigation of the business and financial condition of the company or affiliated company shall be conducted within the minimum scope necessary for performing the duties and shall not be abused for other purposes.
② 제1항에 따라 회사 또는 관계회사의 장부와 서류를 열람하거나 업무와 재산상태를 조사하는 자는 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 관계인에게 보여 주어야 한다.
(2) A person who inspects the books and documents of a company or affiliated company or investigates its business and financial condition under paragraph (1) shall carry a certificate indicating his or her authority and present it to the persons concerned.
③ 증권선물위원회는 제11조에 따른 업무를 수행하기 위하여 필요하면 세무관서의 장에게 대통령령으로 정하는 자료의 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 기관은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
(3) Where necessary to perform the duties under Article 11, the Securities and Futures Commission may request the head of a tax office to submit data prescribed by Presidential Decree. In such cases, the requested agency shall comply unless there is a special reason.
④ 증권선물위원회는 이 법에 따른 업무를 수행하기 위하여 필요하면 한국공인회계사회 또는 관계 기관에 자료의 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 기관은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
(4) Where necessary to perform the duties under this Act, the Securities and Futures Commission may request the Korean Institute of Certified Public Accountants or a related agency to submit data. In such cases, the requested agency shall comply unless there is a special reason.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.4.1 · 법률 · 금융위원회 소관