주식회사 등의 외부감사에 관한 법률 제25조(회계법인의 사업보고서 제출과 비치ㆍ공시 등)
Act on External Audit of Stock Companies, etc., Article 25 (Submission, Keeping, and Disclosure of Annual Reports by Accounting Corporations)
① 회계법인인 감사인은 매 사업연도 종료 후 3개월 이내에 사업보고서를 증권선물위원회와 한국공인회계사회에 제출하여야 한다.
(1) An auditor that is an accounting corporation shall submit an annual report to the Securities and Futures Commission and the Korean Institute of Certified Public Accountants within three months after the end of each business year.
② 제1항의 사업보고서에는 그 회계법인의 상호, 사업내용, 재무에 관한 사항, 감사보고서 품질관리 관련 정보, 연차별 감사투입 인력 및 시간, 이사 보수(개별 보수가 5억원 이상인 경우에 한정한다), 이사의 징계 내역, 그 밖에 총리령으로 정하는 사항을 기재한다.
(2) The annual report under paragraph (1) shall state the trade name of the accounting corporation, its business content, financial matters, information related to audit report quality control, audit personnel and hours invested by year, directors' remuneration (limited to cases where individual remuneration is 500 million won or more), disciplinary records of directors, and other matters prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
③ 회계법인인 감사인은 제1항에 따라 제출한 사업보고서를 대통령령으로 정하는 바에 따라 비치ㆍ공시하여야 한다.
(3) An auditor that is an accounting corporation shall keep and disclose the annual report submitted under paragraph (1) as prescribed by Presidential Decree.
④ 증권선물위원회와 한국공인회계사회는 제1항에 따라 회계법인으로부터 제출받은 사업보고서를 대통령령으로 정하는 기간 동안 대통령령으로 정하는 바에 따라 일반인이 열람할 수 있게 하여야 한다.
(4) The Securities and Futures Commission and the Korean Institute of Certified Public Accountants shall make the annual reports submitted by accounting corporations under paragraph (1) available for public inspection for the period and in the manner prescribed by Presidential Decree.
⑤ 주권상장법인의 회계법인인 감사인은 그 회계법인의 경영, 재산, 감사보고서 품질 관리 등에 중대한 영향을 미치는 사항으로서 대통령령으로 정하는 사실이 발생한 경우에는 해당 사실을 적은 보고서(이하 "수시보고서"라 한다)를 지체 없이 증권선물위원회에 제출하여야 한다.
(5) Where a fact prescribed by Presidential Decree occurs that materially affects the management, assets, audit report quality control, etc. of an accounting corporation that is an auditor of a listed corporation, the accounting corporation shall submit a report stating the fact (hereinafter referred to as an "ad hoc report") to the Securities and Futures Commission without delay.
⑥ 제5항에 따른 수시보고서의 작성 절차 및 방법 등에 관한 사항은 총리령으로 정한다.
(6) Matters concerning the procedure and method of preparing ad hoc reports under paragraph (5) shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.4.1 · 법률 · 금융위원회 소관