주식회사 등의 외부감사에 관한 법률 제11조(증권선물위원회에 의한 감사인 지정 등)
Act on External Audit of Stock Companies, etc., Article 11 (Designation of Auditors by the Securities and Futures Commission)
① 증권선물위원회는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 회사에 3개 사업연도의 범위에서 증권선물위원회가 지정하는 회계법인을 감사인으로 선임하거나 변경선임할 것을 요구할 수 있다.
(1) The Securities and Futures Commission may request a company falling under any of the following to appoint or re-appoint, for a period within three business years, an accounting corporation designated by the Securities and Futures Commission as its auditor:
1. 감사 또는 감사위원회(감사위원회가 설치되지 아니한 주권상장법인, 대형비상장주식회사 또는 금융회사의 경우는 감사인선임위원회를 말한다. 이하 이 조에서 같다)의 승인을 받아 제10조에 따른 감사인의 선임기간 내에 증권선물위원회에 감사인 지정을 요청한 회사
1. A company that has requested the Securities and Futures Commission to designate an auditor, with the approval of the auditor or audit committee (meaning the auditor appointment committee in the case of a listed corporation, a large unlisted stock company, or a financial company that has no audit committee; hereinafter the same applies in this Article), within the auditor appointment period under Article 10;
2. 제10조에 따른 감사인의 선임기간 내에 감사인을 선임하지 아니한 회사
2. A company that has not appointed an auditor within the auditor appointment period under Article 10;
3. 제10조제3항 또는 제4항을 위반하여 감사인을 선임하거나 증권선물위원회가 회사의 감사인 교체 사유가 부당하다고 인정한 회사
3. A company that has appointed an auditor in violation of Article 10 (3) or (4), or a company whose reason for replacing its auditor the Securities and Futures Commission has found to be unjustified;
4. 증권선물위원회의 감리 결과 제5조에 따른 회계처리기준을 위반하여 재무제표를 작성한 사실이 확인된 회사. 다만, 증권선물위원회가 정하는 경미한 위반이 확인된 회사는 제외한다.
4. A company found, as a result of an inspection by the Securities and Futures Commission, to have prepared financial statements in violation of the accounting standards under Article 5. However, a company found to have committed a minor violation as determined by the Securities and Futures Commission is excluded;
5. 제6조제6항을 위반하여 회사의 재무제표를 감사인이 대신하여 작성하거나, 재무제표 작성과 관련된 회계처리에 대한 자문을 요구하거나 받은 회사
5. A company that has had its financial statements prepared by its auditor on its behalf in violation of Article 5 (6), or has requested or received advice on accounting treatment related to the preparation of financial statements;
6. 주권상장법인 중 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 회사
6. A listed corporation falling under any of the following:
가. 3개 사업연도 연속 영업이익이 0보다 작은 회사
(a) A company with an operating profit of less than zero for three consecutive business years;
나. 3개 사업연도 연속 영업현금흐름이 0보다 작은 회사
(b) A company with an operating cash flow of less than zero for three consecutive business years;
다. 3개 사업연도 연속 이자보상배율이 1 미만인 회사
(c) A company with an interest coverage ratio of less than 1 for three consecutive business years;
라. 그 밖에 대통령령으로 정하는 재무기준에 해당하는 회사
(d) Any other company meeting the financial criteria prescribed by Presidential Decree;
7. 주권상장법인 중 대통령령으로 정하는 바에 따라 증권선물위원회가 공정한 감사가 필요하다고 인정하여 지정하는 회사
7. A listed corporation designated by the Securities and Futures Commission, as prescribed by Presidential Decree, as requiring a fair audit;
8. 「기업구조조정 촉진법」 제2조제5호에 따른 주채권은행 또는 대통령령으로 정하는 주주가 대통령령으로 정하는 방법에 따라 증권선물위원회에 감사인 지정을 요청하는 경우의 해당 회사
8. A company in respect of which the main creditor bank under Article 2 subparagraph 5 of the Corporate Restructuring Promotion Act or a shareholder prescribed by Presidential Decree requests the Securities and Futures Commission, by the method prescribed by Presidential Decree, to designate an auditor;
9. 제13조제1항 또는 제2항을 위반하여 감사계약의 해지 또는 감사인의 해임을 하지 아니하거나 새로운 감사인을 선임하지 아니한 회사
9. A company that has failed to terminate the audit contract, dismiss the auditor, or appoint a new auditor in violation of Article 13 (1) or (2);
10. 감사인의 감사시간이 제16조의2제1항에서 정하는 표준 감사시간보다 현저히 낮은 수준이라고 증권선물위원회가 인정한 회사
10. A company whose auditor's audit hours the Securities and Futures Commission recognizes as significantly lower than the standard audit hours prescribed in Article 16-2 (1);
11. 직전 사업연도를 포함하여 과거 3년간 최대주주의 변경이 2회 이상 발생하거나 대표이사의 교체가 3회 이상 발생한 주권상장법인
11. A listed corporation in which, over the past three years including the immediately preceding business year, the largest shareholder has changed twice or more or the representative director has been replaced three times or more;
12. 그 밖에 공정한 감사가 특히 필요하다고 인정되어 대통령령으로 정하는 회사
12. Any other company prescribed by Presidential Decree as particularly requiring a fair audit.
② 증권선물위원회는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 회사가 연속하는 6개 사업연도에 대하여 제10조제1항에 따라 감사인을 선임한 경우에는 증권선물위원회가 대통령령이 정하는 기준과 절차에 따라 지정하는 회계법인을 감사인으로 선임하거나 변경선임할 것을 요구할 수 있다.
(2) The Securities and Futures Commission may request a company falling under any of the following that has appointed its auditor under Article 10 (1) for six consecutive business years to appoint or re-appoint, as its auditor, an accounting corporation designated by the Securities and Futures Commission in accordance with the criteria and procedures prescribed by Presidential Decree:
1. 주권상장법인. 다만, 대통령령으로 정하는 주권상장법인은 제외한다.
1. A listed corporation. However, a listed corporation prescribed by Presidential Decree is excluded;
2. 제1호에 해당하지 아니하는 회사 가운데 자산총액이 대통령령으로 정하는 금액 이상이고 대주주 및 그 대주주와 대통령령으로 정하는 특수관계에 있는 자가 합하여 발행주식총수(의결권이 없는 주식은 제외한다. 이하 같다)의 100분의 50 이상을 소유하고 있는 회사로서 대주주 또는 그 대주주와 특수관계에 있는 자가 해당 회사의 대표이사인 회사
2. A company not falling under subparagraph 1 whose total assets are equal to or exceed the amount prescribed by Presidential Decree and in which the major shareholders and persons having a special relationship with them, as prescribed by Presidential Decree, together own at least 50/100 of the total number of issued shares (excluding shares without voting rights; hereinafter the same applies), and in which a major shareholder or a person having a special relationship with the major shareholder is the representative director.
③ 제2항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당되는 회사는 제10조제1항에 따라 감사인을 선임할 수 있다.
(3) Notwithstanding paragraph (2), a company falling under any of the following may appoint its auditor under Article 10 (1):
1. 증권선물위원회가 정하는 기준일로부터 과거 6년 이내에 제26조에 따른 증권선물위원회의 감리를 받은 회사로서 그 감리 결과 제5조에 따른 회계처리기준 위반이 발견되지 아니한 회사
1. A company that has been inspected by the Securities and Futures Commission under Article 26 within the past six years from the reference date set by the Securities and Futures Commission and in which no violation of the accounting standards under Article 5 was found as a result of the inspection;
2. 그 밖에 회계처리의 신뢰성이 양호한 경우로서 대통령령으로 정하는 회사
2. Any other company prescribed by Presidential Decree whose accounting treatment is reliable.
④ 제1항 및 제2항에 따라 증권선물위원회가 감사인의 선임이나 변경선임을 요구한 경우 회사는 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. 다만, 해당 회사 또는 감사인으로 지정받은 자는 대통령령으로 정하는 사유가 있으면 증권선물위원회에 감사인을 다시 지정하여 줄 것을 요청할 수 있다.
(4) Where the Securities and Futures Commission has requested the appointment or re-appointment of an auditor under paragraphs (1) and (2), the company shall comply unless there is a special reason. However, the company or the person designated as auditor may request the Securities and Futures Commission to designate an auditor again where there is a reason prescribed by Presidential Decree.
⑤ 제4항 단서에 따라 회사가 증권선물위원회에 감사인을 다시 지정하여 줄 것을 요청할 경우 사전에 감사 또는 감사위원회의 승인을 받아야 한다.
(5) Where a company requests the Securities and Futures Commission to designate an auditor again under the proviso of paragraph (4), it shall obtain the prior approval of the auditor or audit committee.
⑥ 회사는 제1항 및 제2항에 따라 증권선물위원회로부터 지정받은 감사인을 지정 사업연도 이후 최초로 도래하는 사업연도의 감사인으로 선임할 수 없다.
(6) A company shall not appoint an auditor designated by the Securities and Futures Commission under paragraphs (1) and (2) as its auditor for the first business year that begins after the designated business year.
⑦ 증권선물위원회가 감사인의 선임이나 변경선임을 요구하여 회사가 감사인을 선임하는 경우에도 제10조제5항 및 제6항을 적용한다.
(7) Article 10 (5) and (6) also apply where a company appoints an auditor at the request of the Securities and Futures Commission for the appointment or re-appointment of an auditor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.4.1 · 법률 · 금융위원회 소관