주식회사 등의 외부감사에 관한 법률 제10조(감사인의 선임)
Act on External Audit of Stock Companies, etc., Article 10 (Appointment of Auditors)
① 회사는 매 사업연도 개시일부터 45일 이내(다만, 「상법」 제542조의11 또는 「금융회사의 지배구조에 관한 법률」 제16조에 따라 감사위원회를 설치하여야 하는 회사의 경우에는 매 사업연도 개시일 이전)에 해당 사업연도의 감사인을 선임하여야 한다. 다만, 회사가 감사인을 선임한 후 제4조제1항제3호에 따른 기준을 충족하지 못하여 외부감사의 대상에서 제외되는 경우에는 해당 사업연도 개시일부터 4개월 이내에 감사계약을 해지할 수 있다.
(1) A company shall appoint the auditor for the relevant business year within 45 days from the first day of each business year (however, before the first day of each business year in the case of a company required to establish an audit committee under Article 542-11 of the Commercial Act or Article 16 of the Act on Corporate Governance of Financial Companies). However, where, after appointing an auditor, a company ceases to meet the criteria under Article 4 (1) 3 and is thereby excluded from external audit, it may terminate the audit contract within four months from the first day of the relevant business year.
② 제1항 본문에도 불구하고 직전 사업연도에 회계감사를 받지 아니한 회사는 해당 사업연도 개시일부터 4개월 이내에 감사인을 선임하여야 한다.
(2) Notwithstanding the main clause of paragraph (1), a company that did not undergo an accounting audit in the immediately preceding business year shall appoint an auditor within four months from the first day of the relevant business year.
③ 주권상장법인, 대형비상장주식회사 또는 금융회사는 연속하는 3개 사업연도의 감사인을 동일한 감사인으로 선임하여야 한다. 다만, 주권상장법인, 대형비상장주식회사 또는 금융회사가 제7항 각 호의 사유로 감사인을 선임하는 경우에는 해당 사업연도의 다음 사업연도부터 연속하는 3개 사업연도의 감사인을 동일한 감사인으로 선임하여야 한다.
(3) A listed corporation, a large unlisted stock company, or a financial company shall appoint the same auditor for three consecutive business years. However, where a listed corporation, a large unlisted stock company, or a financial company appoints an auditor on a ground under any subparagraph of paragraph (7), it shall appoint the same auditor for three consecutive business years starting from the business year following the relevant business year.
④ 회사는 다음 각 호의 구분에 따라 선정한 회계법인 또는 감사반을 해당 회사의 감사인으로 선임하여야 한다.
(4) A company shall appoint as its auditor an accounting corporation or audit team selected as follows:
1. 주권상장법인, 대형비상장주식회사 또는 금융회사
1. A listed corporation, a large unlisted stock company, or a financial company:
가. 감사위원회가 설치된 경우: 감사위원회가 선정한 회계법인 또는 감사반
(a) Where an audit committee is established: the accounting corporation or audit team selected by the audit committee;
나. 감사위원회가 설치되지 아니한 경우: 감사인을 선임하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 구성한 감사인선임위원회(이하 "감사인선임위원회"라 한다)의 승인을 받아 감사가 선정한 회계법인 또는 감사반
(b) Where an audit committee is not established: the accounting corporation or audit team selected by the auditor with the approval of the auditor appointment committee (hereinafter referred to as the "auditor appointment committee") formed, as prescribed by Presidential Decree, to appoint the auditor;
2. 그 밖의 회사: 감사 또는 감사위원회가 선정한 회계법인 또는 감사반. 다만, 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 목에서 정한 바에 따라 선정한다.
2. Any other company: the accounting corporation or audit team selected by the auditor or the audit committee. However, in any of the following cases, the selection shall be made as prescribed in the relevant item:
가. 직전 사업연도의 감사인을 다시 감사인으로 선임하는 경우: 그 감사인
(a) Where the auditor of the immediately preceding business year is re-appointed as the auditor: that auditor;
나. 감사가 없는 대통령령으로 정하는 일정규모 이상의 유한회사인 경우: 사원총회의 승인을 받은 회계법인 또는 감사반
(b) Where the company is a limited liability company of at least the size prescribed by Presidential Decree and has no auditor: the accounting corporation or audit team approved by the general meeting of members;
다. 나목 외의 감사가 없는 유한회사인 경우: 회사가 선정한 회계법인 또는 감사반
(c) Where the company is a limited liability company with no auditor other than that under item (b): the accounting corporation or audit team selected by the company.
⑤ 감사 또는 감사위원회(제4항제2호 단서에 따라 감사인을 선임한 회사는 회사를 대표하는 이사를 말한다. 이하 이 조에서 같다)는 감사인의 감사보수와 감사시간, 감사에 필요한 인력에 관한 사항을 문서로 정하여야 한다. 이 경우 감사위원회가 설치되지 아니한 주권상장법인, 대형비상장주식회사 또는 금융회사의 감사는 감사인선임위원회의 승인을 받아야 한다.
(5) The auditor or audit committee (meaning the representative director in the case of a company that has appointed an auditor under the proviso of paragraph (4) 2; hereinafter the same applies in this Article) shall determine in writing the audit fee of the external auditor, the audit hours, and the personnel required for the audit. In such cases, the auditor of a listed corporation, a large unlisted stock company, or a financial company that has no audit committee shall obtain the approval of the auditor appointment committee.
⑥ 감사 또는 감사위원회는 제23조제1항에 따라 감사보고서를 제출받은 경우 제5항에서 정한 사항이 준수되었는지를 확인하여야 한다. 이 경우 감사위원회가 설치되지 아니한 주권상장법인, 대형비상장주식회사 또는 금융회사의 감사는 제5항에서 정한 사항이 준수되었는지를 확인한 문서를 감사인선임위원회에 제출하여야 한다.
(6) Where the auditor or audit committee receives the audit report under Article 23 (1), it shall verify whether the matters prescribed in paragraph (5) have been complied with. In such cases, the auditor of a listed corporation, a large unlisted stock company, or a financial company that has no audit committee shall submit to the auditor appointment committee a document verifying that the matters prescribed in paragraph (5) have been complied with.
⑦ 회사가 다음 각 호의 구분에 따라 감사인을 선임하는 경우에는 해당 호에서 정한 규정을 적용하지 아니한다.
(7) Where a company appoints an auditor under any of the following subparagraphs, the provisions prescribed in the relevant subparagraph shall not apply:
1. 제11조제1항 및 제2항에 따라 증권선물위원회가 지정하는 자를 감사인으로 선임하거나 변경선임하는 경우: 제1항 본문, 제2항, 제3항 본문 및 제4항
1. Where the company appoints or re-appoints as its auditor a person designated by the Securities and Futures Commission under Article 11 (1) and (2): the main clause of paragraph (1), paragraph (2), the main clause of paragraph (3), and paragraph (4);
2. 제15조제1항 또는 제2항에 따라 감사계약이 해지된 경우: 제1항 본문, 제2항 및 제3항 본문
2. Where the audit contract has been terminated under Article 15 (1) or (2): the main clause of paragraph (1), paragraph (2), and the main clause of paragraph (3);
3. 선임된 감사인이 사업연도 중에 해산 등 대통령령으로 정하는 사유로 감사를 수행하는 것이 불가능한 경우: 제1항 본문, 제2항 및 제3항 본문
3. Where it is impossible for the appointed auditor to perform the audit during the business year for a reason prescribed by Presidential Decree, such as dissolution: the main clause of paragraph (1), paragraph (2), and the main clause of paragraph (3).
⑧ 회사가 제7항 각 호에 따른 사유로 감사인을 선임하는 경우에는 그 사유 발생일부터 2개월 이내에 감사인을 선임하여야 한다.
(8) Where a company appoints an auditor on a ground under any subparagraph of paragraph (7), it shall appoint the auditor within two months from the date the ground arises.
⑨ 제1항부터 제8항까지에서 규정한 사항 외에 감사인 선임 절차 및 방법, 감사인선임위원회의 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(9) Matters necessary for the procedure and method of appointing auditors, the operation of the auditor appointment committee, and so forth, other than those prescribed in paragraphs (1) through (8), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.4.1 · 법률 · 금융위원회 소관