주식ㆍ사채 등의 전자등록에 관한 법률 제33조(권리의 소멸 등에 따른 변경ㆍ말소의 전자등록)

Act on Electronic Registration of Stocks and Bonds, Article 33 (Electronic Registration of Change and Cancellation Due to Extinction of Rights, etc.)

① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유로 제25조부터 제27조까지의 규정에 따른 신규 전자등록을 변경하거나 말소하려는 자는 해당 전자등록주식등이 전자등록된 전자등록기관 또는 계좌관리기관에 신규 전자등록의 변경ㆍ말소의 전자등록을 신청하여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 change체인지 or오 cancel캔슬 new누 electronic일렉트^r라닉 registration^r레지스트^r레이션 under언더 Articles아터클즈 25 through^θ쓰^r루 27 on안 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 grounds그^r라운즈 shall섈 apply어플라이 for^f포 electronic일렉트^r라닉 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 change체인지 or오 cancellation캔설레이션 of어^v브 the^ð더 new누 electronic일렉트^r라닉 registration^r레지스트^r레이션 to투 the^ð디 electronic일렉트^r라닉 registration^r레지스트^r레이션 institution인스티투션 or오 account어카운트 management매너지먼트 institution인스티투션 where웨어 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 electronically일렉트^r라니컬리 registered^r레지스터드 stocks,스탁스 etc.엣세터^r러 are아 electronically일렉트^r라니컬리 registered:^r레지스터드

1. 원리금ㆍ상환금 지급 등으로 인한 전자등록주식등에 관한 권리의 전부 또는 일부의 소멸

1. Extinction익스팅크션 of어^v브 all올 or오 part파트 of어^v브 rights^r라잇츠 in인 electronically일렉트^r라니컬리 registered^r레지스터드 stocks,스탁스 etc.엣세터^r러 due두 to투 payment페이먼트 of어^v브 principal프^r린서플 and앤드 interest,인트^r리스트 redemption^r리뎀프션 amounts,어마운츠 etc.;엣세터^r러

2. 발행인인 회사의 정관 변경 등으로 인한 전자등록주식등의 주권등으로의 전환

2. Conversion컨^v버전 of어^v브 electronically일렉트^r라니컬리 registered^r레지스터드 stocks,스탁스 etc.엣세터^r러 into인투 share셰어 certificates,서티^f피킷츠 etc.엣세터^r러 due두 to투 amendment어멘드먼트 of어^v브 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation인코퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 issuing이슈잉 company,컴퍼니 etc.;엣세터^r러

3. 발행인인 회사의 합병 및 분할(분할합병을 포함한다)

3. Merger머저 and앤드 division디^v비전 (including인클루딩 division-merger)디^v비전-머저 of어^v브 the^ð디 issuing이슈잉 company;컴퍼니

4. 발행인인 회사의 전자등록된 주식의 병합ㆍ분할ㆍ소각 또는 액면주식과 무액면주식 간의 전환

4. Consolidation,컨살러데이션 division디^v비전 or오 cancellation캔설레이션 of어^v브 electronically일렉트^r라니컬리 registered^r레지스터드 shares셰어즈 of어^v브 the^ð디 issuing이슈잉 company,컴퍼니 or오 conversion컨^v버전 between비트윈 par-value파-^v밸류 shares셰어즈 and앤드 no-par-value노우-파-^v밸류 shares;셰어즈

5. 그 밖에 주식등에 대한 권리가 변경되거나 소멸되는 경우로서 대통령령으로 정하는 사유

5. Other어^ð더 grounds그^r라운즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 in인 which위치 rights^r라잇츠 in인 stocks,스탁스 etc.엣세터^r러 are아 changed체인지드 or오 extinguished.익스팅귀시트

② 제1항에 따른 전자등록 신청을 받은 전자등록기관 또는 계좌관리기관은 지체 없이 전자등록주식등에 관한 권리 내용을 변경하거나 말소하는 전자등록을 하여야 한다.

(2) The^ð디 electronic일렉트^r라닉 registration^r레지스트^r레이션 institution인스티투션 or오 account어카운트 management매너지먼트 institution인스티투션 that^ð댓 receives^r러시^v브즈 an앤 application애플러케이션 for^f포 electronic일렉트^r라닉 registration^r레지스트^r레이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall,섈 without위^ð다웃 delay,딜레이 make메이크 an앤 electronic일렉트^r라닉 registration^r레지스트^r레이션 changing체인징 or오 cancelling캔설링 the^ð더 contents칸텐츠 of어^v브 rights^r라잇츠 in인 the^ð디 electronically일렉트^r라니컬리 registered^r레지스터드 stocks,스탁스 etc.엣세터^r러

③ 제1항 및 제2항에도 불구하고 전자등록기관 또는 계좌관리기관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 직권으로 전자등록주식등에 관한 권리 내용을 변경하거나 말소할 수 있다.

(3) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), the^ð디 electronic일렉트^r라닉 registration^r레지스트^r레이션 institution인스티투션 or오 account어카운트 management매너지먼트 institution인스티투션 may메이 change체인지 or오 cancel캔슬 the^ð더 contents칸텐츠 of어^v브 rights^r라잇츠 in인 electronically일렉트^r라니컬리 registered^r레지스터드 stocks,스탁스 etc.엣세터^r러 ex엑스 officio어^f피시오 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

1. 제38조에 따른 전자등록기관을 통한 권리 행사로 제1항제1호의 사유가 발생한 경우

1. Where웨어 the^ð더 ground그^r라운드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 arises어^r라이지즈 due두 to투 the^ð디 exercise엑서사이즈 of어^v브 rights^r라잇츠 through^θ쓰^r루 an앤 electronic일렉트^r라닉 registration^r레지스트^r레이션 institution인스티투션 under언더 Article아터클 38;

2. 발행인이 「상법」, 그 밖의 법률에 따라 해산ㆍ청산된 경우

2. Where웨어 the^ð디 issuer이슈어 is이즈 dissolved디잘^v브드 or오 liquidated리퀴데이티드 under언더 the^ð더 Commercial커머실 Act액트 or오 other어^ð더 Acts;액츠

3. 그 밖에 주식등에 대한 권리가 변경되거나 소멸되는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우

3. Other어^ð더 cases케이시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 in인 which위치 rights^r라잇츠 in인 stocks,스탁스 etc.엣세터^r러 are아 changed체인지드 or오 extinguished.익스팅귀시트

④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 변경ㆍ말소의 전자등록의 신청 및 전자등록의 방법과 절차, 그 밖에 변경ㆍ말소의 전자등록에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 application애플러케이션 for^f포 and앤드 methods메^θ써즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 of어^v브 electronic일렉트^r라닉 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 change체인지 and앤드 cancellation캔설레이션 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3) and앤드 other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 electronic일렉트^r라닉 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 change체인지 and앤드 cancellation캔설레이션 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.12.31 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗