주식ㆍ사채 등의 전자등록에 관한 법률 제31조(질권 설정 및 말소의 전자등록)

① 전자등록주식등에 질권을 설정하거나 말소하려는 자는 해당 전자등록주식등이 전자등록된 전자등록기관 또는 계좌관리기관에 질권 설정 또는 말소의 전자등록을 신청하여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 create크^r리에잇 or오 cancel캔슬 a어 pledge플레지 on안 electronically일렉트^r라니컬리 registered^r레지스터드 stocks,스탁스 etc.엣세터^r러 shall섈 apply어플라이 for^f포 electronic일렉트^r라닉 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 creation크^r리에이션 or오 cancellation캔설레이션 of어^v브 the^ð더 pledge플레지 to투 the^ð디 electronic일렉트^r라닉 registration^r레지스트^r레이션 institution인스티투션 or오 account어카운트 management매너지먼트 institution인스티투션 where웨어 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 electronically일렉트^r라니컬리 registered^r레지스터드 stocks,스탁스 etc.엣세터^r러 are아 electronically일렉트^r라니컬리 registered.^r레지스터드

② 제1항에 따라 전자등록 신청을 받은 전자등록기관 또는 계좌관리기관은 지체 없이 해당 전자등록주식등이 질물(質物)이라는 사실과 질권자를 질권설정자의 전자등록계좌부에 전자등록하는 방법으로 해당 전자등록주식등에 질권 설정 또는 말소의 전자등록을 하여야 한다.

(2) The^ð디 electronic일렉트^r라닉 registration^r레지스트^r레이션 institution인스티투션 or오 account어카운트 management매너지먼트 institution인스티투션 that^ð댓 receives^r러시^v브즈 an앤 application애플러케이션 for^f포 electronic일렉트^r라닉 registration^r레지스트^r레이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall,섈 without위^ð다웃 delay,딜레이 electronically일렉트^r라니컬리 register^r레지스터 the^ð더 creation크^r리에이션 or오 cancellation캔설레이션 of어^v브 the^ð더 pledge플레지 on안 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 electronically일렉트^r라니컬리 registered^r레지스터드 stocks,스탁스 etc.엣세터^r러 by바이 electronically일렉트^r라니컬리 registering^r레지스터^r링 in인 the^ð더 pledgor's플레드거즈 electronic일렉트^r라닉 registration^r레지스트^r레이션 account어카운트 book북 the^ð더 fact^f팩트 that^ð댓 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 electronically일렉트^r라니컬리 registered^r레지스터드 stocks,스탁스 etc.엣세터^r러 are아 pledged플레지드 and앤드 the^ð더 pledgee.플레지

③ 제1항과 제2항에 따른 질권 설정 또는 말소의 전자등록의 신청 및 전자등록의 방법과 절차에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 application애플러케이션 for^f포 and앤드 methods메^θ써즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 of어^v브 electronic일렉트^r라닉 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 creation크^r리에이션 or오 cancellation캔설레이션 of어^v브 pledges플레지즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리