주세법 제18조(환입 주류에 대한 세액공제 및 환급)
Liquor Tax Act, Article 18 (Tax Credit and Refund for Returned Alcoholic Beverages)
① 이미 주세가 납부되었거나 납부되어야 할 주류가 다음 각 호의 어느 하나의 경우에 해당하면 납부 또는 징수하여야 할 세액에서 그 세액을 공제하고, 납부 또는 징수할 세액이 없는 경우에는 이미 납부한 세액을 환급한다.
(1) Where alcoholic beverages on which the liquor tax has already been paid or is to be paid fall under any of the following, the tax amount shall be deducted from the tax amount to be paid or collected, and where there is no tax amount to be paid or collected, the tax amount already paid shall be refunded:
1. 변질, 품질불량, 대통령령으로 정하는 생산 중단이나 그 밖의 부득이한 사유로 동일한 주류 제조자의 주류 제조장 중 어느 한 곳으로 다시 들어온 경우
1. Where they are returned to any one of the liquor manufacturing plants of the same liquor manufacturer due to deterioration, poor quality, discontinuation of production as prescribed by Presidential Decree, or other unavoidable cause;
2. 변질, 품질불량, 대통령령으로 정하는 수입 중단이나 그 밖의 부득이한 사유로 수입신고자의 본점 소재지 또는 하치장(荷置場: 주류의 제조자가 직접 생산한 주류와 주류판매업자가 직접 구입한 주류의 보관ㆍ관리시설을 갖춘 장소를 말한다)에서 폐기된 경우
2. Where they are discarded at the head office or storage yard of the person who declared the import (referring to a place equipped with facilities for storing and managing alcoholic beverages directly produced by a liquor manufacturer and alcoholic beverages directly purchased by a liquor seller) due to deterioration, poor quality, discontinuation of import as prescribed by Presidential Decree, or other unavoidable cause;
3. 유통과정 중 파손 또는 자연재해로 멸실된 경우
3. Where they are lost due to breakage during the distribution process or a natural disaster.
② 제1항에 따른 공제 또는 환급을 받으려는 자는 해당 사유가 발생한 날이 속하는 분기의 다음 달 25일(주류를 수입하는 자는 해당 사유가 발생한 날이 속한 달의 다음다음 달 말일)까지 대통령령으로 정하는 바에 따라 제9조제1항 또는 같은 조 제3항에 따른 신고와 함께 공제 또는 환급을 신청하여야 한다.
(2) A person who intends to receive the deduction or refund under paragraph (1) shall apply for the deduction or refund together with the return under Article 9 (1) or (3), as prescribed by Presidential Decree, by the 25th of the month following the quarter in which the date of the cause falls (by the last day of the second month following the month in which the date of the cause falls, for a person who imports alcoholic beverages).
③ 이미 납부하였거나 납부하여야 할 가산세는 제1항에도 불구하고 공제 또는 환급하지 아니한다.
(3) Additional taxes that have already been paid or are to be paid shall not be deducted or refunded notwithstanding paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관