주민소환에 관한 법률 시행령 제5조(서명요청 방법)
Enforcement Decree of the Resident Recall Act, Article 5 (Method of Soliciting Signatures)
① 소환청구인대표자는 법 제9조제1항에 따라 주민소환투표청구권자에게 서명을 요청할 때에는 소환청구인서명부에 소환청구인대표자 증명서 또는 그 사본을 붙여야 한다.
(1) When soliciting signatures from persons eligible to petition for a resident recall vote under Article 9 (1) of the Act, the recall petitioners' representative shall attach the recall petitioners' representative certificate or a copy thereof to the recall petitioners' signature list.
② 소환청구인대표자는 법 제9조제2항에 따라 서명요청권을 위임하는 경우에는 수임자(受任者)의 성명과 위임기간 등을 적은 소환청구인대표자 서명요청권 위임신고서를 관할선거관리위원회에 제출하여야 한다. 이 경우 관할선거관리위원회는 수임자가 주민소환투표청구권자인지를 확인한 후 즉시 소환청구인대표자 서명요청권 위임신고증을 내주어야 한다.
(2) When delegating the right to solicit signatures under Article 9 (2) of the Act, the recall petitioners' representative shall submit to the competent election commission a report of delegation of the right of the recall petitioners' representative to solicit signatures, stating the name of the delegatee, the period of delegation, etc. In such cases, the competent election commission shall confirm whether the delegatee is a person eligible to petition for a resident recall vote and then immediately issue a certificate of report of delegation of the right of the recall petitioners' representative to solicit signatures.
③ 제2항에 따른 수임자는 법 제9조제1항에 따라 주민소환투표청구권자에게 서명을 요청할 때에는 소환청구인서명부에 소환청구인대표자 서명요청권 위임신고증 또는 그 사본을 붙여야 한다.
(3) When soliciting signatures from persons eligible to petition for a resident recall vote under Article 9 (1) of the Act, a delegatee under paragraph (2) shall attach the certificate of report of delegation of the right of the recall petitioners' representative to solicit signatures, or a copy thereof, to the recall petitioners' signature list.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2015.12.30 · 대통령령 · 행정안전부 소관