주거기본법 시행령 제5조(주거정책심의위원회)
Enforcement Decree of the Framework Act on Residence, Article 5 (Housing Policy Deliberative Committee)
① 법 제8조제3항제1호에서 "대통령령으로 정하는 관계 중앙행정기관의 차관급 공무원"이란 다음 각 호의 공무원을 말한다. <개정 2017.7.26, 2025.10.1, 2025.12.30>
(1) In Article 8 (3) 1 of the Act, "vice-minister-level public officials of relevant central administrative agencies prescribed by Presidential Decree" means the following public officials:
1. 재정경제부 제1차관
1. The First Vice Minister of Economy and Finance;
2. 교육부 차관
2. The Vice Minister of Education;
3. 행정안전부차관
3. The Vice Minister of the Interior and Safety;
4. 농림축산식품부 차관
4. The Vice Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs;
5. 산업통상부차관
5. The Vice Minister of Industry and Trade;
6. 보건복지부 차관
6. The Vice Minister of Health and Welfare;
7. 기후에너지환경부 제1차관
7. The First Vice Minister of Climate, Energy and Environment;
8. 고용노동부 차관
8. The Vice Minister of Employment and Labor;
9. 국무조정실 국무2차장
9. The Second Deputy Minister of the Office for Government Policy Coordination; and
10. 금융위원회 부위원장
10. The Vice Chairperson of the Financial Services Commission.
② 법 제8조에 따른 주거정책심의위원회(이하 "심의회"라 한다)의 위원장은 심의회의 업무를 총괄하고 심의회를 대표하며, 심의회의 회의를 소집하고 그 의장이 된다.
(2) The chairperson of the Housing Policy Deliberative Committee under Article 8 of the Act (hereinafter referred to as the "Committee") shall oversee the affairs of the Committee, represent the Committee, and convene and preside over meetings of the Committee.
③ 위원장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 제1항 각 호의 순서에 따른 위원이 위원장의 직무를 대행한다.
(3) Where the chairperson is unable to perform duties owing to unavoidable reasons, a member in the order of the subparagraphs of paragraph (1) shall act on behalf of the chairperson.
④ 삭제 <2022.6.7>
(4) Deleted. <2022.6.7>
⑤ 심의회의 사무를 처리하기 위하여 심의회에 간사 1명을 두며, 간사는 국토교통부의 3급 이상 공무원(고위공무원단에 속하는 공무원을 포함한다) 중에서 국토교통부장관이 지명하는 사람이 된다.
(5) One secretary shall be assigned to the Committee to handle its affairs, and the secretary shall be a person designated by the Minister of Land, Infrastructure and Transport from among public officials of Grade III or higher (including public officials belonging to the Senior Executive Service) of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.26 · 대통령령 · 국토교통부 소관