제주4ㆍ3사건 진상규명 및 희생자 명예회복에 관한 특별법 제24조(기념사업 등)

Special Act on Investigation of the Truth about the Jeju April 3 Incident and Restoration of Honor of Victims, Article 24 (Commemorative Projects, etc.)

국가와 지방자치단체는 희생자의 영령을 위로하고 역사적 의미를 되새겨 평화와 인권을 위한 교육의 장으로 활용하기 위하여 다음 각 호의 사업 시행에 필요한 비용을 예산의 범위에서 지원할 수 있다. 이 경우 국가와 지방자치단체는 사업의 지원에 관하여 희생자 및 유족과 제주특별자치도 주민의 의견을 존중하여야 한다.

The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 support,서포트 within위^ð딘 the^ð더 budget,버짓 costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 carrying캐^r리잉 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 projects프^r라젝츠 in인 order오더 to투 console칸솔 the^ð더 spirits스피^r릿츠 of어^v브 victims^v빅텀즈 and앤드 to투 reflect^r리^f플렉트 on안 the^ð더 historical히스토^r리클 meaning미닝 and앤드 use유스 it잇 as애즈 a어 place플레이스 for^f포 education에저케이션 for^f포 peace피스 and앤드 human휴먼 rights.^r라잇츠 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 respect^r리스펙트 the^ð디 opinions어피니언즈 of어^v브 victims^v빅텀즈 and앤드 bereaved버^r리^v브드 families^f패멀리즈 and앤드 the^ð더 residents^r레지던츠 of어^v브 Jeju제주 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 regarding^r리가딩 the^ð더 support서포트 of어^v브 projects:프^r라젝츠

1. 추념 행사의 거행

1. Holding호울딩 commemorative커멤^r러티^v브 events;이^v벤츠

2. 위령공원ㆍ위령묘역 조성과 위령탑ㆍ사료관 건립

2. Establishing이스태블리슁 memorial머모^r리얼 parks파크스 and앤드 memorial머모^r리얼 cemeteries,세머테^r리즈 and앤드 erecting이^r렉팅 memorial머모^r리얼 monuments마뉴먼츠 and앤드 historical히스토^r리클 archives;아카이^v브즈

3. 제주4ㆍ3사건 관련 유적의 보존ㆍ관리

3. Preservation프^r레저^v베이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 sites사잇츠 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 Jeju제주 April에이프^r럴 3 Incident;인서던트

4. 제주4ㆍ3사건과 관련한 연구 및 교육

4. Research^r리서치 and앤드 education에저케이션 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 Jeju제주 April에이프^r럴 3 Incident;인서던트

5. 그 밖의 제주4ㆍ3사건 관련 기념사업

5. Other어^ð더 commemorative커멤^r러티^v브 projects프^r라젝츠 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 Jeju제주 April에이프^r럴 3 Incident.인서던트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗