B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

제주4ㆍ3사건 진상규명 및 희생자 명예회복에 관한 특별법 시행령

제주4ㆍ3사건 진상규명 및 희생자 명예회복에 관한 특별법 시행령 제13조의3(가족관계등록부 작성 또는 정정에 관한 결정 신청에 대한 사실조사 등)

Enforcement Decree of the Special Act on Investigation of the Truth about the Jeju April 3 Incident and Restoration of Honor of Victims, Article 13-3 (Fact-Finding Investigation of Applications for Decisions on Preparation or Correction of Family Relations Registers)

① 실무위원회는 제13조의2제1항에 따른 신청을 받은 때에는 다음 각 호의 조치를 할 수 있다. 다만, 제3호의 조치는 유족 또는 이해관계인이 없는 등 특별한 사정이 있는 경우를 제외하고는 해당 조치를 해야 한다.

(1) Upon어판 receivingr러시v빙 an앤 application애플러케이션 under언더 Article아터클 13-2 (1), theð더 Working워킹 Committee커미티 may메이 take테이크 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 measures:메저즈 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 theð더 measure메저 in인 subparagraph서브패r러그r래f프 3 shall섈 be비 taken테이큰 except익셉트 where웨어 thereð데어 are아 special스페실 circumstances,서컴스탠시즈 such서치 as애즈 theð디 absence애브슨스 of어v브 bereaved버r리v브드 familyf패멀리 members멤버즈 or오 interested인트r러스티드 persons:퍼슨즈

1. 신청서 또는 제출서류에 흠이 있는 경우 그 보완ㆍ수정 요청

1. Requestingr리퀘스팅 supplementation서플리먼테이션 or오 correction커r렉션 where웨어 theð디 application애플러케이션 or오 submitted서브미티드 documents다큐먼츠 are아 defective;디f펙티v브

2. 사실조사에 필요한 관계 서류 또는 자료의 제출 요청

2. Requestingr리퀘스팅 theð더 submission서브미션 of어v브 relatedr릴레이티드 documents다큐먼츠 or오 materials머티r리얼즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 fact-findingf팩트-f파인딩 investigation;인v베스터게이션

3. 유족 및 이해관계인에 대한 신청 사실의 통지 및 의견 접수

3. Notifying노우터f파이잉 bereaved버r리v브드 familyf패멀리 members멤버즈 and앤드 interested인트r러스티드 persons퍼슨즈 of어v브 theð더 factf팩트 of어v브 theð디 application애플러케이션 and앤드 receivingr러시v빙 theirð데어 opinions.어피니언즈

② 실무위원회는 제1항제3호에 따른 신청 사실의 통지를 한 날부터 60일 동안 제주특별자치도의 인터넷 홈페이지에 해당 신청 사실을 공고해야 한다.

(2) Theð더 Working워킹 Committee커미티 shall섈 announce어나운스 theð더 factf팩트 of어v브 theð디 application애플러케이션 on안 theð더 website웨브사잇 of어v브 Jeju제주 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 forf포 60 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 notification노우터f퍼케이션 of어v브 theð더 factf팩트 of어v브 theð디 application애플러케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 3.

③ 신청 사실에 대한 의견이 있는 유족 및 이해관계인은 제2항에 따른 공고 기간 내에 별지 제7호의5서식의 가족관계등록부 작성 또는 정정 결정 의견서에 의견을 소명할 수 있는 증빙자료를 첨부하여 실무위원회에 제출할 수 있다.

(3) Bereaved버r리v브드 familyf패멀리 members멤버즈 and앤드 interested인트r러스티드 persons퍼슨즈 who후 have해v브 an앤 opinion어피니언 on안 theð더 factf팩트 of어v브 theð디 application애플러케이션 may메이 submit서브밋 to투 theð더 Working워킹 Committee,커미티 within위ð딘 theð디 announcement어나운스먼트 period피r리어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), a어 writtenr리튼 opinion어피니언 on안 theð더 decision디시전 on안 preparation프r레퍼r레이션 or오 correction커r렉션 of어v브 a어 familyf패멀리 relationsr릴레이션즈 registerr레지스터 in인 Attached어태치트 Formf폼 No.노우 7-5, with위ð드 supporting서포팅 materials머티r리얼즈 capable케이퍼블 of어v브 explaining익스플레이닝 theð디 opinion어피니언 attached.어태치트

④ 실무위원회는 제13조의2제1항, 이 조 제1항 및 제3항에 따른 신청서, 제출서류 및 제출자료 등에 관한 사실조사를 실시한 후 조사 의견을 첨부하여 위원회에 심의ㆍ의결을 요청해야 한다.

(4) Theð더 Working워킹 Committee커미티 shall섈 conduct칸덕트 a어 fact-findingf팩트-f파인딩 investigation인v베스터게이션 on안 theð디 applications,애플러케이션즈 submitted서브미티드 documents,다큐먼츠 and앤드 submitted서브미티드 materials머티r리얼즈 under언더 Article아터클 13-2 (1) and앤드 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (3) of어v브 thisð디스 Article,아터클 and앤드 requestr리퀘스트 theð더 Committee커미티 to투 deliberate딜리버r럿 and앤드 resolver리잘v브 with위ð드 its잇츠 investigation인v베스터게이션 opinion어피니언 attached.어태치트

⑤ 위원회는 제4항에 따른 실무위원회의 요청을 받은 날부터 180일 이내에 심의ㆍ의결하고, 그 결과를 지체 없이 실무위원회에 통보해야 한다.

(5) Theð더 Committee커미티 shall섈 deliberate딜리버r럿 and앤드 resolver리잘v브 within위ð딘 180 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receivingr러시v빙 theð더 requestr리퀘스트 of어v브 theð더 Working워킹 Committee커미티 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4), and앤드 notify노우터f파이 theð더 Working워킹 Committee커미티 of어v브 theð더 resultr리절트 without위ð다웃 delay.딜레이

⑥ 실무위원회는 제5항에 따른 통보를 받은 경우에는 그 내용을 지체 없이 신청인과 제1항제3호에 따른 유족 및 이해관계인에게 통지해야 한다.

(6) Upon어판 receivingr러시v빙 theð더 notification노우터f퍼케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (5), theð더 Working워킹 Committee커미티 shall섈 notify노우터f파이 theð디 applicant애플리컨트 and앤드 theð더 bereaved버r리v브드 familyf패멀리 members멤버즈 and앤드 interested인트r러스티드 persons퍼슨즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 3 of어v브 its잇츠 contents칸텐츠 without위ð다웃 delay.딜레이

⑦ 제13조의2제1항에 따른 신청이 인용된 사람의 명부 작성, 열람 및 사본 제공에 관하여는 제11조를 준용한다.

(7) Article아터클 11 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 theð더 preparation프r레퍼r레이션 and앤드 inspection인스펙션 of어v브 theð더 registerr레지스터 of어v브 persons퍼슨즈 whose후즈 application애플러케이션 under언더 Article아터클 13-2 (1) has해즈 been빈 granted그r랜티드 and앤드 theð더 provision프r러v비전 of어v브 copies카피즈 thereof.ð데r러v브

⑧ 제1항부터 제7항까지에서 규정한 사항 외에 가족관계등록부 작성 또는 정정에 관한 결정에 필요한 사항은 위원회의 의결을 거쳐 위원장이 정한다.

(8) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 decisions디시전즈 on안 theð더 preparation프r레퍼r레이션 or오 correction커r렉션 of어v브 familyf패멀리 relationsr릴레이션즈 registers,r레저스터즈 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (7), shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 theð더 chairperson체어퍼슨 after애f프터 a어 resolutionr레절루션 of어v브 theð더 Committee.커미티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

제주4ㆍ3사건 진상규명 및 희생자 명예회복에 관한 특별법 시행령 전체 조문 보기