제주4ㆍ3사건 진상규명 및 희생자 명예회복에 관한 특별법 시행령 제12조(추가진상조사결과보고서)
Enforcement Decree of the Special Act on Investigation of the Truth about the Jeju April 3 Incident and Restoration of Honor of Victims, Article 12 (Additional Fact-Finding Investigation Result Report)
① 위원회가 법 제11조제1항에 따라 추가진상조사결과보고서를 작성ㆍ발간할 때에는 제주4ㆍ3사건진상조사보고서(법률 제6117호 제주4ㆍ3사건 진상규명 및 희생자 명예회복에 관한 특별법 제7조에 따라 작성된 보고서를 말한다)에서 미진했던 사항을 포함해야 한다. <개정 2026.8.25>
(1) When the Committee prepares and publishes the additional fact-finding investigation result report under Article 11 (1) of the Act, it shall include matters left insufficient in the Jeju April 3 Incident Fact-Finding Report (meaning the report prepared under Article 7 of the Special Act on Investigation of the Truth about the Jeju April 3 Incident and Restoration of Honor of Victims, Act No. 6117).
② 위원회는 추가진상조사결과보고서를 작성ㆍ발간하면 지체 없이 국회에 보고해야 한다.
(2) When the Committee has prepared and published the additional fact-finding investigation result report, it shall report to the National Assembly without delay.
③ 법 제11조제2항에 따른 추가진상조사결과보고서의 공개는 행정안전부와 법 제25조에 따른 재단의 인터넷 홈페이지에 게시하는 방법으로 한다.
(3) The additional fact-finding investigation result report under Article 11 (2) of the Act shall be made public by posting it on the websites of the Ministry of the Interior and Safety and the foundation under Article 25 of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관