B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법 시행령

제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법 시행령 제52조(국고보조금의 지원 결정)

Enforcement Decree of the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Free International City, Article 52 (Decision on Provision of National Treasury Subsidies)

① 중앙행정기관의 장은 도지사가 제50조제2항에 따라 국고 보조를 신청하는 경우 설립학과, 학생정원, 민간의 출연금, 정책방향 및 예산사정 등을 종합적으로 고려하여 국고보조금의 지원 여부와 금액을 결정하여야 한다.

(1) Where웨어 theð더 Governor거v버너 applies어플라이즈 forf포 national내셔늘 treasury트r레저r리 subsidies서브서디즈 under언더 Article아터클 50 (2), theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 shall섈 decide디사이드 whether웨ð더 to투 provide프r러v바이드 national내셔늘 treasury트r레저r리 subsidies서브서디즈 and앤드 theð디 amount,어마운트 comprehensively캄프r리헨시v블리 considering컨시더r링 theð더 departments디파트먼츠 to투 be비 established,이스태블리시트 student스투던트 quota,쿼우타 private프r라이v벗 contributions,칸트r러뷰션즈 policy팔러시 direction,더r렉션 budgetary버지테r리 conditions,컨디션즈 etc.엣세터r러

② 중앙행정기관의 장은 제1항에 따른 국고보조금의 지원을 결정할 때 특별히 필요하다고 인정되면 도지사 또는 외국교육기관의 장에게 필요한 자료를 제출하게 하거나 설명하게 할 수 있으며, 지원 목적 달성에 필요한 조건을 붙일 수 있다.

(2) When웬 deciding디사이딩 on안 provision프r러v비전 of어v브 national내셔늘 treasury트r레저r리 subsidies서브서디즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 may,메이 where웨어 deemed딤드 especially어스페시리 necessary,네서세r리 have해v브 theð더 Governor거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 theð더 foreignf포r런 educational에저케이셔늘 institution인스티투션 submit서브밋 necessary네서세r리 data데이타 or오 provide프r러v바이드 explanations,엑스플러네이션즈 and앤드 may메이 attach어태치 conditions컨디션즈 necessary네서세r리 forf포 attaining어테이닝 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 theð더 support.서포트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법 시행령 전체 조문 보기